Vertaling van "biedt veel ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
Der Kurort Bad Wünnenberg befindet sich 5 km entfernt und bietet eine Auswahl an Wellness- und Therapieanwendungen.

De natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Am Naturbadeteich mit großer Liegewiese finden Sie viel Platz zur Erholung.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.

Hotel Wilga biedt prachtig uitzicht op de bergen en combineert moderne architectuur met veel ontspannings- en recreatieve faciliteiten.
Im Hotel Wilga mit seiner modernen Architektur genießen Sie die schöne Aussicht auf die Berge.

Elk huis heeft royaal houtwerk en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Jedes Haus besticht durch reichlich Platz zum Entspannen und eine Ausstattung mit viel Holz.

Het Topola Skies Golf Spa Resort biedt uitstekende mogelijkheden voor amusement en ontspanning, zoals dagtochten op een jacht, jeepsafari's, vissen, duiken, paintballen en nog veel meer.
Zum Unterhaltungs- und Erholungsangebot des Topola Skies gehören Yachttörns, Angeln, Tauchen, Jeepsafaris, Paintball und vieles mehr.

U begint elke dag goed met een ontbijtbuffet met veel vitaminen'. s Avonds biedt de sauna gelegenheid tot ontspanning.
Am Morgen stärken Sie sich an einem vitamnreichen Frühstücksbuffet und entspannen am Abend im Saunabereich.

Het Panorama Apartments is centraal gelegen in het dorp, op slechts 30 meter afstand van de liften, maar het biedt toch veel rust en ontspanning.
Die Panorama Apartments befinden sich in zentraler Lage im Dorf, nur 30 m von den Skiliften entfernt.

Een verblijf bij het Loutraki biedt u de veel verschillende ontspan- en entertainmentmogelijkheden.
Loutráki verspricht einen ebenso entspannenden wie unterhaltsamen Urlaub.

Dit uitzonderlijke all-inclusiveresort aan de oceaan in de hotelzone van Cancun biedt eindeloos veel amusement, activiteiten en ontspanning.
Dieses außergewöhnliche All-Inclusive-Resort am Meer erwartet Sie in der Hotelzone von Cancun mit einem riesigen Angebot an Unterhaltung, Aktivitäten und Entspannung. Freuen Sie sich hier auf erstklassige Unterkünfte mit einem Doppelwhirlpool und einem eigenen Balkon.