Traduction de «hotel en biedt veel ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
Der Kurort Bad Wünnenberg befindet sich 5 km entfernt und bietet eine Auswahl an Wellness- und Therapieanwendungen.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Im Park rund um das Hotel finden Sie zahlreiche überdachte und offene Terrassenbereiche mit Panoramablick auf Rom und die umliegenden Hügel.

Metrostation Bastille bevindt zich op 150 meter van het hotel en biedt veel directe verbindingen naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Galeries Lafayette.
Der U-Bahnhof Bastille liegt nur 150 m vom Hotel entfernt und bietet viele direkte Verbindungen zu den Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre und die Galeries Lafayette.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels Waldsee.

De wellnessruimte van Hotel Amira biedt volledige ontspanning en beschikt over een Finse sauna, een houten hot tub en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotel Amira mit einer Finnischen Sauna, einem holzgetäfelten Whirlpool und einem gut ausgestatteten Fitnessraum.

Hotel Hochkalter biedt optimale ontspanning in een van de mooiste vakantiegebieden van Duitsland.
Hier im Hotel Hochkalter können Sie sich auf Entspannung pur in einer der schönsten Urlaubsregionen Deutschlands freuen.

Het centrum van Alanya ligt binnen 3 km van het hotel en biedt veel winkels en eetgelegenheden.
Das Stadtzentrum von Alanya mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist 3 km entfernt.

City Hotel Nebo biedt veel waar voor uw geld en ligt direct naast het centraal station van Kopenhagen. Het beschikt over kamers met kabeltelevisie.
Direkt neben dem Hauptbahnhof Kopenhagen erwartet Sie dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV.

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
Das Olimpia Hotel genießt eine günstige Lage in dieser schönen Stadt nahe Bologna im Westen und Ravenna an der Adriaküste.

Dit luxe viersterrenhotel ligt op een hoogte van 2200 m en biedt adembenemend uitzicht op de omliggende bergtoppen van Ötztal en de bezoekers zijn er verzekerd van een bruisende sfeer en veel ontspanning.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel in spektakulärer Lage auf 2 200 m Seehöhe genießt faszinierende Ausblicke auf die umgebende Berglandschaft der Ötztaler Alpen und bietet seinen Gästen Vitalität und Entspannung.