Vertaling van "biedt toegang tot uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt direct aan de oevers van het meer van Lohijärvi, en beschikt over kamers met een eigen badkamer. Het biedt toegang tot uitstekende jachtgebieden en viswateren, en ligt op slechts 1 uur rijden van Rovaniemi.
Diese Pension liegt direkt am See Lohijärvi und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie Zugang zu ausgezeichneten Jagdgebieten und Angelgewässern, nur 60 Fahrminuten von Rovaniemi entfernt.

Dit resort in Galloway, New Jersey ligt op een terrein met ruim 242 hectare aan privébossen en biedt een eigen, uitstekende golfbaan en een makkelijke toegang tot Atlantic City en plaatselijke attracties.
Das auf einem über 600 Hektar großen Waldgelände gelegene Resort in Galloway, New Jersey, bietet einen eigenen, erstklassigen Golfplatz und eine gute Anbindung an Atlantic City und Attraktionen der Region.

Het Aparthotel ligt bij de ingang van Pomorie en biedt dankzij het uitstekende vervoersnetwerk een eenvoudige toegang tot Burgas, Nessebar en Sunny Beach.
Am Rand der Stadt Pomorie gelegen bietet das Hotel idealen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Burgas, Nessebar und Sunny Beach.

Gasten hebben toegang tot uitstekende metro- en busverbindingen met de stad en naar het treinstation Roma Termini.
Mit der U-Bahn und dem Bus genießen Sie eine ausgezeichnete Anbindung an die Stadt und den Bahnhof Termini.

De kamers hebben toegang tot een kitchenette of keuken en de Comfort Kamer biedt toegang tot de tv-lounge.
Beide verfügen über Zugang zu einer Küche oder Kochnische. Das Comfort-Zimmer bietet Zugang zur TV-Lounge.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
Eines der 2 Schlafzimmer blickt direkt auf die Terrasse und auch das Wohnzimmer öffnet sich zur Terrasse hin.

Hotel Kaiser biedt u een ontspannen en verwelkomende sfeer. Verder biedt het hotel uitstekende vervoersverbindingen naar luchthaven Tegel, het centrum en het ICC congrescentrum.
Das Hotel Kaiser empfängt Sie mit einer entspannten und einladenden Atmosphäre und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung zum Flughafen Tegel, dem Stadtzentrum und dem ICC Kongresszentrum.

De traditionele lounge B'Hou biedt toegang tot de prachtige patio met sinaasappel- en mandarijnbomen. De patio is verfraaid met een marmeren fontein en verfijnd Marokkaans houtwerk. Het dakterras biedt een spectaculair uitzicht op de medina en een comfortabele omgeving voor uw Marokkaanse ontbijt en diner.
Die Dachterrasse bietet einen spektakulären Blick auf die Medina und ein angenehmes Ambiente für Ihr marokkanisches Frühstück und Abendessen.

Het binnenzwembad biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en biedt toegang tot de tuin.
Der Innenpool bietet eine Panoramaaussicht auf die Berge sowie einen Gartenzugang.

De accommodatie biedt toegang tot het aangrenzende evenementencentrum en het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt.
Über die Unterkunft gelangen Sie direkt zum benachbarten Veranstaltungszentrum. Morgens stärken Sie sich in dem Hotel mit einem kontinentalen Frühstück.