Vertaling van "biedt spafaciliteiten en rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Inmitten von schönen Weinbergen im romantischen Ruwertal begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel. Es bietet Ihnen im anerkannten Erholungsort Mertesdorf Unterkünfte zum Entspannen und Wellnesseinrichtungen, nur 8 km von Trier entfernt.

Tradicion Colca biedt landelijke accommodatie in Yanque, op 2,5 km van de ruïnes van UyoUyo. Het heeft een tuin en biedt spafaciliteiten, waaronder een hydromassagebad.
Die ländliche Unterkunft Tradicion Colca begrüßt Sie in Yanque, nur 2,5 km von der archäologischen Stätte UyoUyo entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und Wellnesseinrichtungen wie eine Hydromassagebadewanne.

Het Scottsdale Camelback Resort biedt spafaciliteiten en er zijn elke dag activiteiten gepland.
Begeistern werden Sie im Scottsdale Camelback Resort das Wellnessangebot und die Aktivitäten, die täglich organisiert werden.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Dieses 5-Sterne-Resort erwartet Sie mit 6 Außenpools und Wellnesseinrichtungen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.

Het hotel biedt spafaciliteiten en kamers met airconditioning, een lcd-televisie en gratis WiFi.
Ein Wellnessbereich sowie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN sorgen für Komfort.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Zur Ausstattung des Hotels gehören ein Swimmingpool auf dem Dach und eine Auswahl an entspannenden Massagen.

Het hotel biedt spafaciliteiten, ruime kamers met gratis WiFi en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Innenpool.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het biedt spafaciliteiten en kamers met airconditioning en een panoramisch uitzicht op de Bosporus of de stad.
Hier erwarten Sie Wellnesseinrichtungen und klimatisierte Zimmer mit Panoramablick auf den Bosporus oder die Stadt.