Traduction de «biedt rustige helder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel am Rossplan biedt rustige, helder ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Im Hotel Am Rossplan wohnen Sie in ruhigen und hellen Zimmern mit modernem Komfort.

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Dieses Landhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet ruhige und helle Unterkünfte.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Das Aseania Resort Pulau Besar erwartet Sie inmitten eines Meeresschutzgebietes und umgeben von glasklaren Lagunen.

Het Charm Churee Village ligt aan het heldere water van een eigen strand en biedt een ontspannen verblijf in rustige accommodaties.
Am kristallklaren Wasser eines privaten Strandes bietet das Charm Churee Village einen erholsamen Aufenthalt in ruhigen Unterkünften.

Het complex ligt op een rustige locatie en biedt tuinen met directe toegang tot de prachtige baai van Sa Caleta met wit zand en helder water.
Die Gärten des Komplexes, der Sie mit seiner ruhigen Lage begeistern wird, bieten Ihnen einen direkten Zugang zur wunderschönen Bucht Sa Caleta mit ihrem weißen Sand und ihrem klaren Wasser.

Hotel La Bitta biedt wellnessfaciliteiten, witte zandstranden en helder water op een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Arbatax.
Das Hotel La Bitta in ruhiger Lage bietet Wellnesseinrichtungen und weiße Sandstrände mit glasklarem Wasser. Arbatax erreichen Sie bequem zu Fuß.

De moderne Haus Bayerwald ligt op een hoogte van 900 meter en biedt ruime, rustige kamers en appartementen, die helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust.
Auf einer Höhe von 900 m bietet das moderne Haus Bayerwald geräumige, ruhige Zimmer und Apartments, die hell eingerichtet und großzügig ausgestattet sind.

Dit rookvrije en rustig gelegen hotel in Freiburg ligt in de wijk Littenweiler. Het biedt helder ingerichte kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en goede vervoersverbindingen.
In ruhiger Lage im Freiburger Stadtteil Littenweiler bietet dieses Nichtraucherhotel hell eingerichtete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gute Verkehrsverbindungen.

Het Gästehaus Lenartz-Beth is gelegen op een rustige locatie, aan de voet van een wijngaard in Mesenich. Dit pension biedt helder ingerichte kamers en appartementen, een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen wijnkelder.
Diese Pension befindet sich in ruhiger Lage am Fuß eines Weinbergs in Mesenich. Freuen Sie sich auf hell eingerichtete Zimmer und Apartments, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und den eigenen Weinkeller.