Traduction de «biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een verscheidenheid aan activiteiten mogelijk, zoals onder meer wandelen en fietsen. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot vele populaire routes.
In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten, wie Wandern und Radfahren nachgehen und das Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zu vielen beliebten Routen.

De Great Glen Way loopt langs het hotel en biedt rechtstreeks toegang tot vele wandelroutes en bezienswaardigheden, waaronder de nabijgelegen ruïnes van kasteel Urquhart.
Der Wanderweg Great Glen Way verläuft am Hotel und führt zu vielen weiteren Wegen und Sehenswürdigkeiten wie den nahe gelegenen Ruinen des Urquhart Castle.

Dit hotel in South Burlington, Vermont biedt eenvoudige toegang tot vele populaire bezienswaardigheden, waaronder de fabriek van de Vermont Teddy Bear Company met rondleidingen, het Flynn Center for the Performing Arts, het Shelburne Museum en de Ben Jerry's-fabriek.
Von diesem Hotel in South Burlington, VT aus gelangen Sie bequem zu vielen beliebten Attraktionen wie den Werksführungen in der Vermont Teddy Bear Company, dem Veranstaltungszentrum Flynn Center for the Performing Arts, dem Kunstgewerbe-, Kunst- und Freilichtmuseum Shelburne Museum und der Fabrik von Ben Jerry's.

De metro van Taksim bevindt zich op loopafstand en biedt gemakkelijke toegang tot vele andere populaire wijken van de stad.
Auch der U-Bahnhof Taksim befindet sich in Gehweite und bietet Anbindung an die vielen anderen beliebten Viertel der Stadt.

Dit hotel beschikt over ruime accommodatie en vele moderne voorzieningen, biedt gemakkelijke toegang tot Highway 401, en ligt op slechts een steenworp afstand van bedrijfskantoren en populaire bezienswaardigheden, waaronder het winkelcentrum White Oaks Mall.
Mit guter Anbindung an den Highway 401 und nicht weit von Büros und beliebten Sehenswürdigkeiten wie der White Oaks Mall entfernt bietet Ihnen dieses Hotel eine geräumige Unterkunft und viele moderne Annehmlichkeiten.