Traduction de «biedt professioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het Imperial Beach biedt professioneel amusement, waaronder waterspelletjes en sportieve activiteiten.
Die Mitarbeiter des Imperial Beach sorgen für ein professionelles Unterhaltungsprogramm, das Wasserspiele und sportliche Aktivitäten umfasst.

Het Appartements Pension Elfi organiseert ritten met een arrenslee en biedt professioneel advies en informatie over wandelen, waaronder wandelkaarten.
Die Appartements Pension Elfi organisiert Ausflüge mit dem Pferdeschlitten und bietet professionelle Beratung und Informationen zu Wanderungen, einschließlich Karten.

De accommodatie biedt professioneel uitgevoerde massages.
Professionell durchgeführte Massagen können Sie im Hotel ebenfalls buchen.

De Carbon Sense City Spa biedt professioneel advies over behandelingen en voeding.
Im Carbon Sense City Spa erhalten Sie professionelle Beratung bezüglich Anwendungen und Ernährung.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

Het professioneel opgeleide personeel biedt de nieuwste schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Die professionell geschulten Mitarbeiter verwöhnen Sie mit aktuellen Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Dit driesterrenhotel biedt kwaliteitsservice samen met comfortabele kamers met airconditioning en gratis internetverbinding, een stijlvol restaurant, een unieke balzaal en professioneel en attent personeel.
Auch der Flughafen ist bequem zu erreichen. Freuen Sie sich im Erzsebet Kiralyne Hotel auf freundliches, professionelles Personal und komfortable, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Verbringen Sie einen Tag im Full-Service-Spa und lassen Sie sich so richtig verwöhnen. Bei Bedarf stehen Ihnen die umfangreichen Tagungs- und Banketteinrichtungen des Hotels mit einem professionellen Mitarbeiterteam zur Verfügung.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.