Vertaling van "biedt persoonlijk ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een visrestaurant en biedt persoonlijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Meeresfrüchte-Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Bergerie Du Cap biedt unieke, persoonlijk ingerichte kamers met hout, smeedijzer of whitewash patina.
Das La Bergerie Du Cap bietet einzigartige und individuell mit Holz, Schmiedeeisen oder weißer Tünche gestaltete Zimmer.

Hotel Palace Marina Dinevi ligt aan de strandboulevard van Sveti Vlas, op 5 km van Sunny Beach en Nessebar. Het biedt elegant ingerichte en comfortabele kamers met een balkon met uitzicht op zee, persoonlijke service en gratis internettoegang.
Das Hotel Palace Marina Dinevi liegt an der Strandpromenade von Sweti Wlas, 5 km vom Strand Sunny Beach und der Stadt Nessebar entfernt, und bietet elegant eingerichtete, komfortable Zimmer mit einem Balkon und Meerblick, eine persönliche Betreuung und kostenfreien Internetzugang.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
In idyllischer Lage am Beetzsee bietet Ihnen das Landhotel freundlich eingerichtete Zimmer in familiärer Atmosphäre.

The Mira Hong Kong heeft een restaurant met Michelin-ster, beschikt over stijlvol ingerichte kamers en biedt een exclusieve, persoonlijke conciërgeservice.
Das The Mira Hong Kong bietet Ihnen einen exklusiven, persönlichen Conciergeservice. Es erwarten Sie ein Restaurant mit einem Michelin-Stern und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Het biedt vriendelijke, persoonlijke service en elegant ingerichte kamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Es erwarten Sie ein freundlicher, persönlicher Service sowie elegante Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

Dit hotel heeft een AA Rosette restaurant en biedt een intrigerende mix luxe en intimiteit. Het hotel is ingericht naar de traditionele stijl en elegantie van een landhuis, aangevuld met persoonlijke service.
In diesem Hotel, zu dem ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört, erwartet Sie eine faszinierende Mischung aus Luxus und familiärem Ambiente mit dem Stil und der Eleganz eines traditionellen Landhauses, in dem ein persönlicher Service geboten wird.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi en biedt u de mogelijkheid tegen een toeslag gebruik te maken van de diensten van een persoonlijke chauffeur.
Es verfügt über individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Ein persönlicher Chauffeurservice ist gegen Aufpreis verfügbar.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Freuen Sie sich im Veranda Chiangmai auf einen herzlichen, persönlichen Service und Zimmer mit einem offen geschnittenen Bad sowie einem Balkon mit Tagesbetten.