Traduction de «biedt personal » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een fitnessruimte en biedt personal trainers tegen een extra toeslag.
Das Resort bietet auch einen Fitnessraum mit Personal Trainer gegen Aufpreis und einen Wellnessbereich, in dem Sie sich bei Schönheitsanwedungen verwöhnen lassen können.

De fitnessruimte biedt personal trainers, dagelijkse lessen, een stoombad en massagefaciliteiten.
Im Fitnesscenter erwarten Sie persönliche Trainer, tägliche Kurse, ein Dampfbad und Massageeinrichtungen.

Het fitnesscentrum biedt personal trainers.
Im Fitnesscenter im El Conquistador Resort stehen Ihnen persönliche Trainer zur Verfügung.

Het Personal Aparts Bellas Artes ligt in het centrum van Santiago en biedt een seizoensgebonden zwembad, een dakterras met barbecuefaciliteiten en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Personal Aparts Bellas Artes im Zentrum von Santiago bietet Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie einen saisonalen Pool und eine Dachterrasse mit Grillmöglichkeiten.

Het Svelte Hotel Personal Suite, dat goed ingerichte suites met een kitchenette biedt, ligt in het winkelcentrum Select Citywalk, op loopafstand van eet- en uitgaansgelegenheden.
Im Einkaufszentrum Select Citywalk, nur wenige Schritte von mehreren Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen entfernt erwartet Sie das Svelte Hotel Personal Suite. Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Suiten mit Küchenzeile.

Dit pension is vernoemd naar 17e-eeuwse lokale muzikant Diego Personè. Het biedt elegante kamers in het centrum van Lecce, op 40 meter van de basiliek Santa Croce.
Diese Pension im Zentrum von Lecce wurde nach dem heimischen Musiker Diego Personè aus dem 17. Jahrhundert benannt und liegt nur 40 m von der Basilika Santa Croce entfernt.

De Travel Inn Personal biedt comfortabele accommodaties in het hart van de stad.
Das Travel Inn Personal bietet komfortable Unterkünfte im Herzen der Stadt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

Hotel Bairro Alto biedt ook een personal-shopperservice, verhuurt limousines en heeft een boetiek.
Ein persönlicher Einkaufsservice, eine Limousinenvermietung und eine Boutique sorgen im Hotel Bairro Alto für zusätzlichen Komfort.

Daarnaast biedt het hotel een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de lobby en een fitnesscentrum met personal trainers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in der Lobby und ein Fitnesscenter mit Personal Trainern stehen ebenfalls zur Verfügung.