Traduction de «biedt panoramische zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aram Ponta Negral bevindt zich op 50 meter van het populaire strand Ponta Negra en biedt panoramische zwembaden voor volwassenen en kinderen en kamers met kabel-tv.
Das Aram Ponte Negra ist 50 m vom beliebten Strand von Ponte Negra entfernt und bietet Panoramapools für Erwachsene und Kinder sowie Zimmer mit Kabel-TV.

Het Park Hotel ligt te midden van de natuur in Sant'Angelo d'Ischia, beslaat 45.000 m², biedt panoramisch uitzicht op zee en heeft een gratis, thermaal park met 13 zwembaden en baden, en een spa.
Auf einem 45.000 m² großen Gelände begrüßt Sie das Park Hotel inmitten der Natur von Sant'Angelo d'Ischia mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich hier auf einen Thermalpark mit 13 Pools und Bädern sowie einem Spa.

Het biedt 2 zwembaden op een ruim terras en appartementen met een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Die Unterkunft bietet Apartments mit Panoramablick auf das Meer und 2 Pools auf einer großen Terrasse.

Het Borgo Egnazia Hotel wordt gekenmerkt door de traditionele architectuur van Puglia en een panoramische omgeving in het Middellandse Zeegebied. Het biedt 4 zwembaden en een groot wellnesscentrum van 1800 m².
Traditionelle Architektur Apuliens, eine herrliche Kulisse inmitten mediterraner Vegetation, 4 Pools und ein 1.800 m² großer Wellnessbereich erwarten Sie im Borgo Egnazia Hotel.

Het biedt 2 zwembaden met zonneterrassen en een panoramisch uitzicht over Val d'Era.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools mit Sonnenterrasse und Panoramablick über das Val d’Era.

Het biedt panoramische appartementen en gratis toegang tot de zwembaden en sauna van het Family Resort Rainer, dat van dezelfde eigenaar is als het Koenigswarte.
Sie wohnen in Panorama-Apartments und genießen kostenlosen Zugang zu den Pools und der Sauna des Family Resort Rainer, welches den selben Besitzern gehört.

Het Ritz Suites ligt aan het witte zandstrand van Lagoa da Anta en biedt kamers met zeezicht, plus een panoramisch terras met zwembaden voor volwassenen en kinderen.
Am weißen Sandstrand von Lagoa da Anta bietet Ihnen das Ritz Suites Zimmer mit Meerblick, sowie eine Panoramaterrasse mit verschiedenen Pools für Erwachsene und Kinder.

Het Aram Yami Boutique Hotel is gehuisvest in een barok-gebouw uit de 19e eeuw, en biedt exclusief ingerichte accommodaties, 2 zwembaden, en een panoramisch uitzicht over de Todos Os Santos Bay.
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.

Een van de zwembaden vindt u op het dak van het hotel. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Costa Adeje en het Fañabe-strand.
Vom Pool des Hoteldachs genießen Sie den Panoramablick auf die Costa Adeje und den Strand Fañabe Beach.

Het hotel heeft 2 zwembaden, een fitnesscentrum, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, ein Fitnesscenter und den Panoramablick über die Bucht von Tanger.