Traduction de «13 zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum met ultramoderne gewichten en trainingsapparatuur, en er zijn 13 zwembaden, waaronder 3 zwembaden voor kinderen, een bad met een stroomversnelling en een iconisch zwembad voor alleen volwassenen.
Auch ein Fitnesscenter mit modernen Gewichthebe- und Trainingsgeräten sowie 13 Pools, darunter 3 Kinderpools, ein Ruhepool und ein Pool nur für Erwachsene, sind ebenfalls vorhanden.

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
Vom 25. Mai bis zum 13. Oktober ist die Summer Card im Zimmerpreis enthalten. Mit dieser nutzen Sie alle Seilbahnen, Mautstraßen, Pools, Wanderbusse und vieles mehr kostenlos.

Dit 5-sterrenresort aan de kust van de Rode Zee heeft een privéstrand, een 18-holes golfbaan, 13 restaurants met een internationale keuken en 2 zwembaden met glijbanen en een gedeelte met een stroomversnelling.
An der Küste des Roten Meeres begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort und bietet einen Privatstrand, einen 18-Loch-Golfplatz, 13 Restaurants mit internationaler Küche, 2 Pools mit Wasserrutschen und einen Strömungskanal.

Het strandresort beschikt over 13 zwembaden, bubbelbaden en ruime suites met een eigen balkon.
Das Strandresort verfügt über 13 Pools, Whirlpools und großzügige Suiten mit eigenem Balkon.

Sophia Country Club - Hotel Resort Spa is een hotel dat zich in een 13 hectare grote landschapstuin met 2 zwembaden en 20 tennisbanen bevindt.
Das Sophia Country Club - Hotel Resort Spa erwartet Sie auf einem 13 ha großen angelegten Garten mit 2 Pools und 20 Tennisplätzen.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
In der Zeit vom 1. Juni bis 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Zimmerpreisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Bergbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenlos an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.

Arenal Paraiso Resort Spa beschikt over 1 cadeauwinkel, 13 zwembaden met thermo-mineraal water en 1 zwembad met chloorwater.
Zu den weiteren Einrichtungen im Arenal Paraiso gehören ein Souvenirladen, 13 Pools mit Thermalwasser, ein regulärer Pool, natürliche Wanderwege und eine Autovermietung.

Het Park Hotel ligt te midden van de natuur in Sant'Angelo d'Ischia, beslaat 45.000 m², biedt panoramisch uitzicht op zee en heeft een gratis, thermaal park met 13 zwembaden en baden, en een spa.
Auf einem 45.000 m² großen Gelände begrüßt Sie das Park Hotel inmitten der Natur von Sant'Angelo d'Ischia mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich hier auf einen Thermalpark mit 13 Pools und Bädern sowie einem Spa.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.