Vertaling van "biedt op basis " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een bistro en een bekroond restaurant, dat specialiteiten van de dag biedt op basis van lokale ingrediënten.
Das Hotel bietet sowohl ein Bistro als auch ein preisgekröntes Restaurant, das Tagesgerichte mit regionalen Zutaten anbietet.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in The Grove Ferry Inn, dat ook een restaurantmenu biedt op basis van lokaal geproduceerde en natuurlijke ingrediënten.
Morgens genießen Sie im Grove Ferry ein englisches Frühstück. Das Restaurant der Unterkunft serviert Gerichte mit Zutaten aus der Region.

La Pinede ligt op 2 kilometer van het dorp Giens en biedt, op basis van beschikbaarheid, gratis privéparkeergelegenheid.
Das La Pinède liegt 2 km vom Dorf Giens entfernt und kostenlose Parkplätze sind nach Verfügbarkeit an der Unterkunft vorhanden.

Bij een verblijf op basis van logies en ontbijt en op basis van halfpension biedt het restaurant een ontbijt en de keuze uit 3 dinermenu's.
Bei einer Übernachtung mit Frühstück sowie einer Verpflegung mit Halbpension serviert Ihnen das Restaurant das Frühstück und abends 3 Menüs zur Auswahl.

Glassgården Brasserie Grill biedt uitzicht op de rivier de Nidelva en biedt gerechten die geïnspireerd zijn op de Franse keuken, met een moderne twist en op basis van lokale ingrediënten.
Das Restaurant Glassgården Brasserie Grill mit Blick auf den Fluss Nidelva bietet französisch inspirierte Küche mit einem modernen Touch und regionalen Zutaten.

Het hotel biedt accommodatie op basis van halfpension.
Das Hotel bietet Ihnen Unterkünfte mit Halbpension.

Het elegante Mosaic Wine Bar Restaurant biedt uitzicht over de gezellige straat Knez Mihailova. U kunt er genieten van diverse kwaliteitswijnen en specialiteiten op basis van seizoensgebonden ingrediënten.
Die Weinbar und das Restaurant Mosaic bieten einen Blick auf die lebhafte Straße Knez Mihailova und verwöhnen Sie mit einer Auswahl gehobener Weine und verschiedenen Spezialitäten aus saisonalen Zutaten.

Vis, schaal- en schelpdieren vormen de basis van het seizoensgebonden menu, dat daarnaast vlees- en vegetarische gerechten biedt.
Fisch und Meeresfrüchte bilden den Schwerpunkt der saisonalen Speisekarte, die auch Fleischgerichte und vegetarische Kost bietet.

Dit 4-sterrenresort van 66.000 m² ligt dicht bij de Fleesensee en het Nationaal Park Müritz en biedt een ontspannen, all-inclusive-verblijf op basis van volpension.
Nahe dem Fleesensee und dem Müritz-Nationalpark befindet sich dieses 66.000 m² große 4-Sterne-Resort, das sich hervorragend für einen erholsamen Aufenthalt mit Vollpension eignet.

Het traditionele Hotel Le Chalet biedt een huiselijke basis in het mooie La Roche-en-Ardenne.
Eine gemütliche Unterkunft in der schönen Stadt La Roche-en-Ardenne bietet dieses traditionelle Hotel.