Traduction de «biedt ideale verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ideale verbinding met de Sheffield Supertram en ligt nabij de Crucible Theatre en het Ponds Forge Exhibition Centre.
Das Hotel liegt in der Nähe des Crucible Theatre und des Ponds Forge-Ausstellungszentrums und bietet eine ideale Anbindung an das Straßenbahnnetzwerk von Sheffield.

Pal voor de deur van het hotel vindt u de stoeltjeslift de Gamskogelbahn, die een ideale verbinding biedt met het skigebied Ski Amadé.
Der Sessellift Gamskogelbahn befindet sich vor dem Gebäude und bietet eine ideale Anbindung an das Skigebiet Ski Amadé.

Hotel Alfa is een ideale uitvalsbasis voor bezoekers van Frankfurt en biedt een goede verbinding met de snelweg door het hele Rijn-Main gebied.
Nutzen Sie das Hotel Alfa als idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Frankfurt.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Vom Hafen von Telendos aus gelangen Sie bequem auf die Insel Kalymnos, die Naturfreunde zum Klettern und Tauchen anzieht.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid, kamers met televisie en een directe verbinding met de snelweg naar Frankfurt binnen 40 minuten. Het is een ideale tussenstop voor het verkennen van de regio Hessen.
Dieses Hotel, das kostenfreie Parkmöglichkeiten, Zimmer mit TV und eine direkte Autobahnverbindung nach Frankfurt in 40 Minuten bietet, ist ein idealer Zwischenstopp, um die Region Hessens zu erkunden.