Traduction de «biedt hoogwaardige voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.

9 lounges en vergaderruimten, voldoende gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi: dit Mercure hotel biedt hoogwaardige voorzieningen voor succesvolle conferenties en feestelijke gelegenheden of een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
9 Lounges und Konferenzräume, kostenlose Parkplätze und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel bietet hochwertige Annehmlichkeiten für Empfänge, Konferenzen und Zeremonien oder ein paar Tage mit Freunden oder der Familie.

Hotel Zimba bevindt zich in het dorp Schruns en biedt hoogwaardige service, evenals luxe voorzieningen.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Gipfel der Zimba. Das Hotel Zimba in der Gemeinde Schruns besticht durch erstklassigen Service und eine gehobene Ausstattung.

Dit moderne familiehotel heet u van harte welkom en biedt u een scala aan hoogwaardige voorzieningen en tal van activiteiten die bijdragen aan een onvergetelijke vakantie.
Das moderne Familienhotel empfängt Sie mit einer herzlichen und entspannten Atmosphäre.

Het complex is begin 2008 opgeleverd en biedt de gasten het voorrecht te genieten van hoogwaardige voorzieningen voor een uitstekende prijs.
Die Unterkunft wurde Anfang 2008 fertiggestellt, und Sie können hier hochwertige Einrichtungen zu exzellenten Preisen genießen.

Dit hotel in Caribische stijl ligt op een afgelegen strand op het noordelijke puntje van de provincie Palm Beach, aan de kust van de Atlantische Oceaan, en biedt luxe voorzieningen en hoogwaardige faciliteiten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgeschiedenen Strand begrüßt Sie an der Nordspitze des Palm Beach County dieses Hotel im karibischen Stil an der Atlantikküste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten und eine erstklassige Ausstattung. Sie wohnen hier nur Minuten von den Attraktionen der Gegend entfernt.

Deze op een hogere hotelverdieping gelegen kamer biedt absolute ontspanning, een spa en hoogwaardige voorzieningen.
Mit Whirlpool, luxuriösen Annehmlichkeiten, vornehmen Möbeln und Einrichtungen sowie LCD-TV.