Vertaling van "biedt heel " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Nationaal Park van Wilderness biedt heel wat activiteiten, zoals kanoën op de rivier de Touw of een ritje maken over de beroemde Swartbergpass.
Der nahe gelegene Wilderness Nationalpark bietet sich für zahlreiche Aktivitäten wie Kanufahren auf dem Fluss Touw oder eine Tour über den berühmten Swartberg-Pass an.

Het eigen Harvester Restaurant biedt heel smakelijke, vers bereide maaltijden.
Im hoteleigenen Restaurant Harvester genießen Sie wohlschmeckende, frisch zubereitete Speisen.

De Sky Bar van het hotel ligt op de 10e verdieping en biedt heel de dag drankjes.
Die Sky Bar des Hotels auf der 10.

De Braziliaanse kant biedt een heel mooi panoramisch uitzicht, en de Argentijnse kant biedt een meer gevarieerd beeld van dichtbij.
Die brasilianische Seite bietet einen malerischen Panoramablick und von der argentinischen Seite genießen Sie eine abwechslungsreiche Aussicht direkt aus der Nähe.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Dit hotel ligt in het centrale voetgangersgebied van Füssen, dicht bij diverse cafés en restaurants. Het biedt gratis WiFi in heel de accommodatie en het is maar 2 minuten lopen naar het treinstation van Füssen.
Das Hotel begrüßt Sie in der zentral gelegenen Fußgängerzone in der Stadt Füssen und ist von mehreren Cafés und Restaurants umgeben. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

InterContinental Cairo Semiramis ligt op 500 meter van het metrostation Sadat, dat verbindingen biedt met heel Cairo.
Vom U-Bahnhof Sadat, der 500 m vom InterContinental Cairo Semiramis entfernt liegt, erreichen Sie ganz Kairo.

The Tubkaak Krabi Boutique Resort ligt in een omgeving met heel veel groen en biedt accommodatie aan het strand van Tubkaak.
Inmitten einer üppigen Natur erwartet Sie das Strandresort Tubkaak Krabi Boutique mit Unterkünften direkt am Tubkaak Beach.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Dieses 4-Sterne-Resort war früher das historische Dorf Taybeh.

Radisson Blu Hotel, Hasselt is gevestigd op 2 minuten lopen van het centrale marktplein en biedt gratis WiFi in heel het hotel en gratis toegang tot het binnenzwembad en het fitnesscentrum.
Das Radisson Blu Hotel, Hasselt begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz entfernt mit kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Fitnesscenter.