Vertaling van "biedt een verkwikkende " (Nederlands → Duits) :

De Crown Spa biedt een verkwikkende ervaring met lichaamsmassages, een sauna en diverse schoonheidsbehandelingen.
Im Crown-Spa erwarten Sie erholsame Erlebnisse mit Ganzkörpermassagen, einer Sauna und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

Het biedt een verkwikkend verblijf in de ongerepte natuur. Het Hotel Im Wiesengrund ligt in het populaire Kelder Land, in het natuurpark Südheide.
Das Hotel Im Wiesengrund liegt im beliebten Celler Land im Naturpark Südheide.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Im Adora Spa lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen, Körperanwendungen und Aromatherapie verwöhnen.

De spa Anodas biedt verkwikkende massagebehandelingen en in de fitnessruimte kunt u aan uw conditie werken.
Das Anodas Spa bietet verjüngende Massagen und das Fitnesscenter ein komplettes Ganzkörpertraining.

Het biedt luxe accommodatie en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en verkwikkende spabehandelingen, waaronder traditionele modderbaden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und wohltuende Wellnessanwendungen einschließlich traditioneller Schlammbäder.

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Vom Großen Basar 500 Meter entfernt empfiehlt sich Ihnen das 4-Sterne-Hotel Carlton mit verjüngenden Massagen und einer Sauna.

Deze accommodatie aan het strand biedt verkwikkende massages en een wisselkantoor.
Die Unterkunft am Strand bietet verjüngende Massagen und einen Geldwechsel.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een heerlijk ontbijt, waarna u een verkwikkende wandeling naar zee kunt maken.
Gehen Sie nach einem gemütlichen Frühstück am Meer spazieren. Ihr Fahrzeug parken Sie am Hotel kostenlos.

De spa biedt een verscheidenheid aan faciliteiten en diensten voor een volledige lichaamsbehandeling en rustgevende massages, die u een ontspannen en verkwikkend gevoel geven.
Ganzkörperbehandlungen und beruhigende Massagen erwarten Sie im Wellnessbereich. Hier finden Sie verschiedenen Einrichtungen und Serviceleistungen, die für Erholung und Entspannung sorgen.

Het Jewels Sahara biedt verkwikkende massages, een sauna en een spa-bad.
Im Jewels Sahara entspannen Sie bei Massagen, in der Sauna und im Whirlpool.