Traduction de «buitenzwembad en verkwikkende » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt luxe accommodatie en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en verkwikkende spabehandelingen, waaronder traditionele modderbaden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und wohltuende Wellnessanwendungen einschließlich traditioneller Schlammbäder.

De Lazy Parrot Inn beschikt over een buitenzwembad, een verkwikkend hydromassagebad met natuurlijk bronwater en een bijzondere cadeauwinkel.
Das Lazy Parrot Inn verfügt über einen Außenpool und eine erfrischende Hydromassage-Badewanne, die mit natürlichem Quellwasser gefüllt ist.

Gasten kunnen ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im saisonalen Außenpool oder tanken Sie im Fitnesscenter neue Energie.

U kunt de dag beginnen met een verkwikkende duik in het buitenzwembad van het Aqua Aloha.
Beginnen Sie Ihren Tag im Aqua Aloha mit einem belebenden Bad im Außenpool.

U kunt genieten van een verkwikkende spabehandeling of heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad.
Lassen Sie sich mit verjüngenden Kur-/Wellnessanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie einfach am Außenpool.

Het biedt een prachtig uitzicht op zee en heeft een buitenzwembad en een verkwikkende spa.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Meerblick, einen Außenpool und ein verjüngendes Spa.

Ter ontspanning kan er na een verkwikkende training in het fitnesscentrum een duik genomen worden in het buitenzwembad.
Nehmen Sie zur Entspannung nach einem energiegeladenen Training im Fitnessraum ein erfrischendes Bad im Außenpool.

U kunt een verkwikkende duik in het buitenzwembad nemen, genieten van spabehandelingen of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Zur Regenerierung können Sie im Außenpool entspannen, Kur-/Wellnessanwendungen genießen oder im Fitnessstudio trainieren.