Traduction de «biedt een eenvoudige toegang tot het openbare vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Aande bar kunt u snacks en drankjes vinden. Hotel Ibis Verona biedt een eenvoudige toegang tot het openbare vervoer.
Snacks und Getränke erhalten Sie zudem an der Bar. Durch die Lage des Ibis Verona profitieren Sie von einer bequemen Erreichbarkeit des Streckennetzes der öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Bastion Hotel Groningen ligt aan de A7 en biedt een eenvoudige toegang tot het centrum, het Martini Plaza en de universiteit, met de auto of het openbaar vervoer.
Durch die Lage des Bastion Hotel Groningen an der Autobahn A7 können Sie die Innenstadt, die Martiniplaza und die Universität leicht mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Het Alpine Hotel heeft een strategische ligging in de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt comfortabele, betaalbare kamers. Vanuit het hotel hebt u eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en uitgaansgelegenheden.
Das Alpine Hotel im Zentrum von Jakarta bietet komfortable und preiswerte Zimmer mit einfachem Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Du Parc heeft een centrale locatie in het levendige district Montparnasse en biedt u eenvoudige toegang tot de rest van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine gute Anbindung in alle Teile der französischen Hauptstadt.

Het biedt eenvoudig toegang tot het openbaar vervoer en de snelweg A6.
Bequem erreichen Sie von hier aus die öffentlichen Verkehrsmittel und die Autobahn A6.

Het beschikt over gratis WiFi en biedt eenvoudige toegang tot het openbaar vervoer.
Es erwarten Sie kostenfreies WLAN und eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Elk appartement ligt in het historische centrum van Rome, met een uitstekende toegang tot het openbare vervoer.
Jedes Apartment befindet sich im historischen Zentrum von Rom mit hervorragenden Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het biedt een eenvoudige toegang tot de snelweg A23 en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en kamers met uitzicht op de rivier de Gállego en het omliggende platteland.
Sie gelangen von hier aus schnell auf die Autobahn. Zu den weiteren Vorzügen gehören ein saisonal geöffneter Pool sowie Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Gállego und die umliegende Landschaft.

Hotel Panda biedt een uitstekende toegang tot het openbaar vervoer in Rome.
Das Hotel Panda bietet eine gute Verkehrsanbindung an ganz Rom.

Deze accommodatie ligt slechts een kort eindje lopen van het metrostation Ciudad del Cine en biedt dus goede toegang tot het openbaar vervoer.
Das i-hotel Madrid liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Ciudad del Cine entfernt und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.