Vertaling van "biedt de ideale plek voor massages " (Nederlands → Duits) :

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

De moderne spa beschikt over hooggekwalificeerde artsen en medewerkers en is de ideale plek voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Der moderne Wellnessbereich mit hoch qualifizierten Ärzten und Mitarbeitern bietet einen idealen Rahmen für eine Massage oder eine Schönheitsanwendung.

Dit hotel spa is gevestigd in een voormalig klooster uit de 16e eeuw. Het biedt de ideale plek om te ontspannen in een rustige, landelijke omgeving.
Das ehemalige Kloser aus dem 16. Jahrhundert ist als heutiges, modernes Hotel und Spa ein idealer Ort für einen erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen, ländlichen Umgebung.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

Het hotel biedt een ideale plek om te genieten van alles wat Bolzano te bieden heeft. Het bevindt zich tevens dicht bij de populairste winkels en de kabelbaan.
Das Hotel ist ideal in der Nähe der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und den Seilbahnen gelegen, so dass Sie die Attraktionen in Bozen problemlos erkunden können.

Het restaurant serveert gastronomische Griekse gerechten. Het loungecafé beschikt over een open haard en biedt een ideale plek om te ontspannen en andere gasten te ontmoeten.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit griechischer Gourmetküche. Das Loungecafé mit Kamin ist ein idealer Ort, um zu entspannen und andere Gäste zu treffen.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
Die verkehrsgünstige Lage zwischen Heidelberg, Mannheim und Darmstadt direkt an der Hessischen Bergstrasse bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen für einen erholsamen sowie geschäftlich erfolgreichen Aufenthalt.

Het Villa Belfiore biedt een ideale plek om te ontspannen, met een eigen buitenzwembad en uitgestrekte tuinen, compleet met fruitbomen en een kruidentuin.
Die Villa Belfiore ist mit seinem eigenen Swimmingpool und dem weitläufigen Gärten mit Obstbäumen und Kräutergarten ein idealer Ort zum Entspannen.

Het Hotel Restaurant du Fronton biedt de ideale plek voor een ontspannend verblijf dichtbij de bergen.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt in der Nähe der Berge.

Hotel S'Abba e Sa Murta wordt omgeven door wijngaarden en bossen. Deze charmante plattelandsvilla ligt op slechts 1 km van het strand en biedt de ideale plek als u van de natuur wilt genieten in een prachtig groen gedeelte van Sardinië.
Umgeben von Weinbergen und Wäldern und nur 1 km vom Strand entfernt empfängt Sie diese bezaubernde Landvilla. Finden Sie zurück zur Natur und verbringen Sie einen herrlichen Aufenthalt in einer wunderschönen grünen Gegend von Sardegna.