Vertaling van "plek voor massages " (Nederlands → Duits) :

Het eigen terras biedt de ideale plek voor massages op de kamer.
Auf Ihrer privaten Terrasse können Sie entspannen und sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

De moderne spa beschikt over hooggekwalificeerde artsen en medewerkers en is de ideale plek voor massages en schoonheidsbehandelingen.
Der moderne Wellnessbereich mit hoch qualifizierten Ärzten und Mitarbeitern bietet einen idealen Rahmen für eine Massage oder eine Schönheitsanwendung.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

De sauna is een perfecte plek om te ontspannen, daarna kunt u op verzoek genieten van een massage.
Die Sauna bietet sich hervorragend zum Entspannen an, bevor Sie sich auf Anfrage bei einer Massage verwöhnen lassen.

Het buitenzwembad van deze accommodatie vormt een ideale plek om te ontspannen. Daarnaast zijn er een sauna en massages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen entspannenden Außenpool, eine Sauna und Massageanwendungen.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder in der Bibliothek des Hotels.

De bar in de kelder is een gezellige plek voor een drankje later op de avond. Het Magita Hotel biedt ook een sauna, jacuzzi en massages.
Die Bar im Keller ist ein gemütlicher Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Eine Sauna, ein Whirlpool und Massagen sind ebenfalls verfügbar. Zudem bietet das Magita Hotel eine Kegelbahn.

De perfecte plek om overdag neer te strijken of 's avonds na het diner lekker te ontspannen. Le Spa de Constance biedt een variëteit aan massages en behandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich Le Spa de Constance, umgeben von Bambus und Palmen, bei verschiedenen Massagen und Anwendungen.

Het grote wellness-centrum is een geweldige plek om te ontspannen na een dag in de bergen. Er zijn fitnessfaciliteiten, een zwembad, een sauna en een stoombad en er wordt een breed scala aan massages geboden.
Ein Pool, eine Sauna, ein Dampfbad, Fitnesseinrichtungen sowie ein breites Angebot an Massagen erwarten Sie im großen Wellnessbereich - ideal nach einem Tag an der frischen Bergluft.

Het zoutwaterzwembad op de binnenplaats is de ideale plek om lekker af te koelen na een massage of een saunabezoek.
Nach einer Massage oder einem Saunabesuch lockt der Salzwasser-Pool im Innenhof.