Traduction de «biedt de boten » (Néerlandais → Allemand) :

De indrukwekkende Sint-Eufemiakerk ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en domineert het stadsbeeld van Rovinj, terwijl de kerktoren een prachtig panoramisch uitzicht biedt. De boten naar de eilanden Sv.
Die eindrucksvolle Basilika St. Eufemia, befindet sich nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Basilika dominiert das Stadtbild von Rovinj und von ihrem Turm aus hat man einen wunderschönen Panoramablick.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Verder biedt het hotel massages, en er zijn boten en scooters te huur.
Es gibt einen Massageservice, sowie Boot- und Motorollervermietungen.

Deze accommodatie is gelegen in een natuurreservaat in Marathon op de Florida Keys, en biedt bungalows en cabines op boten.
In einem Naturreservat in Marathon in den Florida Keys bietet dieses Resort Unterkünfte in Bungalows und Hausbooten mit verschiedenen Kabinen.

De Villa organiseert excursies en biedt een verhuur van auto's, fietsen, scooters en boten.
Die Villa bietet einen Verleih (Autos, Fahrräder, Motorroller und Boote) sowie einen Ausflugs-Service.

Het hotel biedt tevens een verhuurservice voor jetski's en kleine boten.
Jetskis und kleine Boote können in der Unterkunft ebenfalls ausgeliehen werden.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Nur 30 Meter von der Adria und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tisno entfernt empfangen Sie die Apartments Perina in geräumigen Unterkünften mit einem Balkon.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
An Orta San Giulios wichtigstem Platz, direkt neben der Bootsanlegestelle zur Insel San Giulio, liegt das Hotel Aracoeli. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die traditionelle architektonische Merkmale mit zeitgenössischem Design vermischen.

Het Marlin Court Motel ligt op slechts 150 meter van het hoofdstrand van Paihia en biedt gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Das Marlin Court Motel liegt nur 150 m vom Hauptstrand von Paihia entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze abseits der Straße für Autos und Boote.