Traduction de «eigen boten » (Néerlandais → Allemand) :

Exclusive Boat Charter biedt cruises over de Middellandse Zee met eigen boten, vertrekkend vanuit de jachthaven van Kaş.
Vom Kas Yachthafen aus bietet Exklusive Boat Charter Kreuzfahrten entlang der Mittelmeerküste mit privaten Booten.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 400-jaar oud landhuis en biedt uitzicht op de stuwdam van Marlow en de rivier de Theems. Het hotel biedt luxe kamers, eigen boten en visgelegenheid.
Neben Aussicht auf das Stauwerk Marlow Weir und die Themse bietet dieser 400 Jahre alte 4-Sterne-Ferienhof luxuriöse Zimmer, private Boote und Möglichkeiten zum Angeln.

Het hotel verhuurt ook haar eigen boten en fietsen, waarmee het omliggende landschap van Brandenburg verkend kan worden.
Das Hotel selbst vermietet eigene Boote und Fahrräder zur Erkundung der umliegenden Landschaft Brandenburgs.

Hotel Hermitage heeft een eigen aanlegsteiger. Hier kunt u boten huren, gaan snorkelen, of duiklessen nemen in de duikschool.
Zu den weiteren Vorzügen des Hermitage zählt der eigene Bootsanleger. Dort können Sie Boote mieten, schnorcheln oder die Tauchschule besuchen.

Het pension heeft een eigen aanlegsteiger en u kunt boten huren voor tochten op het water.
Die Pension verfügt über einen eigenen Anleger.

Het Marlin Court Motel ligt op slechts 150 meter van het hoofdstrand van Paihia en biedt gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid voor auto's en boten.
Das Marlin Court Motel liegt nur 150 m vom Hauptstrand von Paihia entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze abseits der Straße für Autos und Boote.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Nur 30 Meter von der Adria und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tisno entfernt empfangen Sie die Apartments Perina in geräumigen Unterkünften mit einem Balkon.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
Das Storchen ist das einzige Hotel mit einem eigenen Bootssteg.

U kunt ook gratis gebruikmaken van eigen, beveiligde parkeergelegenheid voor auto's en boten en een overdekte, beveiligde parkeerplaats voor motoren.
An der Unterkunft befinden sich kostenfreie und sichere Privatparkplätze für Autos und Boote. Die Motorradparkplätze sind überdacht.

De accommodatie organiseert excursies op maat met de eigen, bij het hotel afgemeerde boten.
Die Mitarbeiter organisieren auch gerne individuelle Touren mit einem der privaten Boote, die an der Unterkunft vor Anker liegen, für Sie.