Traduction de «biedt 50 korting » (Néerlandais → Allemand) :

De Wörthersee Card biedt 50% korting op bus- en treinritten in de regio en gratis toegang tot 8 zwembaden en 100 bezienswaardigheden.
Die Wörthersee Card ermöglicht dem Karteninhaber kostenfreien Eintritt in bis zu 8 Schwimmbäder, die Entdeckung von 100 Ausflugszielen und eine Ermäßigung von 50 % auf regionale Bus- und Bahnfahrten.

U profiteert van een korting van 50 procent op de moderne spa van het hotel, dat een Finse sauna en een stoombad biedt.
Im modernen Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna und ein Dampfbad umfasst, profitieren Sie von einer Ermäßigung in Höhe von 50 %.

Alle gasten van Hotel de Famille ontvangen de Riviera Card, die 50% korting biedt op tickets voor musea, pretparken, cruises en nog veel meer.
Als Gast des Hotels de Famille erhalten Sie die Riviera Card, die Ihnen Ermäßigungen von 50% auf Eintrittskarten für Museen, Themenparks, Schifffahrten und vieles mehr bietet.

Hotel Delta ligt op korte loopafstand van de watertaxi die verbindingen biedt naar Fethiye. De luchthaven Dalaman bevindt zich op 50 km afstand.
Das Hotel Delta liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Wassertaxi entfernt, das Sie nach Fethiye bringt. Zum Flughafen Dalaman sind es 50 km.

De Thunersee Card is bij de prijs inbegrepen en biedt een aantal voordelen in de regio, zoals 50% korting op de lokale bergbanen en gratis gebruik van de lokale bussen.
Die Thunersee-Card ist im Preis enthalten und bietet Ihnen verschiedene Vorteile in der Region wie beispielsweise eine Ermäßigung in Höhe von 50% für die Nutzung der örtlichen Bergbahnen sowie die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

Van 8 maart 2014 t/m 30 maart 2014 zijn de skipas en 50% korting op de toegang bij twee thermale baden in Bad Kleinkirchheim bij de prijs inbegrepen. In de zomer is de Kärnten Card, die verschillende kortingen en voordelen biedt in de regio, bij de prijs inbegrepen voor een verblijf van meer dan 14 nachten.
Im Sommer ist für Aufenthalte von mehr als 14 Übernachtungen die Kärnten Card im Preis enthalten. Damit profitieren Sie von verschiedenen Ermäßigungen und Vorteilen in der Region.

Van 7 maart tot 6 april 2015 zijn de prijzen inclusief een skipas, die 50% korting biedt op de toegang tot de thermale spa.
Vom 07. März 2015 bis zum 06. April 2015 ist im Skipass eine Ermäßigung für das Thermalbad in Höhe von 50% inbegriffen.

Een typisch Toscaanse restaurant ligt op slechts 50 meter afstand en biedt gasten van het hotel korting.
In einem nur 50 m entfernten, typischen toskanischen Restaurant kommen Sie als Gast der Villa in den Genuss von Ermäßigungen.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
Die Kärnten Card ist vom 01. Juni bis zum 31. Oktober im Preis inbegriffen und beinhaltet kostenfreien Eintritt zu über 100 Destinationen in Kärnten. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte 50 % Ermäßigung auf Bus- und Bahnfahrkarten sowie weitere Ermäßigungen.

Econo Lodge Napier biedt accommodatie met airconditioning op slechts 50 meter van het strand, een korte 5 minuten rijden van het centrum van Art Deco district en op 1 km van het West Quay Restaurant District.
Die Econo Lodge Napier bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte und liegt nur 50 m vom Strand, 5 Fahrminuten vom Art-Deco Viertel in der Innenstadt und 1 km vom West Quay Restaurant District entfernt.