Vertaling van "bezienswaardigheden historie en winkels " (Nederlands → Duits) :

Natuurlijk ligt ook het centrum van Hamburg op slechts 40 minuten met het openbaar vervoer - met zeer veel bezienswaardigheden, historie en winkels.
Nur 40 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt liegt Hamburgs Stadtzentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, historischen Städten und Einkaufsmöglichkeiten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Cusco, winkels en uitgaansgelegenheden liggen op loopafstand van het hotel.
Die besten Sehenswürdigkeiten und Geschäfte sowie das Nachtleben von Cusco können Sie vom Hotel zu Fuß erreichen.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Das K+K Palais Hotel liegt im ruhigen Teil des Wiener Stadtzentrums und in Nachbarschaft zum Stephansdom, den Bushaltestellen der Flughafenbusse der Vienna AirportLines sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Im Herzen von Québec (Stadt) begrüßt Sie, in unmittelbarer Nähe zu den Attraktionen der Gegend und einzigartigen Geschäften, dieses reizvolle Boutique-Hotel mit einer geräumigen Unterkunft sowie einem köstlichen kulinarischen Angebot im Hotel.

Hotel Bishops Arms ligt aan de rivier de Köping, op slechts enkele minuten van alle bezienswaardigheden, attracties en winkels. Het is gestyled naar een typisch Brits guesthouse.
Das im Stil einer typisch britischen Pension eingerichtete Hotel Bishops Arms empfängt Sie am Fluss Köping, nur wenige Minuten von allen Sehenswürdigkeiten, Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

De inwonende gastheer helpt u graag met tips over bezienswaardigheden en de winkels, restaurants en cafés in de buurt.
Die Gastgeber wohnen im selben Gebäude und geben Ihnen gern Insider-Tipps zu den Sehenswürdigkeiten und Empfehlungen für lokale Geschäfte, Restaurants oder Cafés.

De medewerkers geven graag advies over andere bezienswaardigheden, restaurants en winkels in de buurt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne weitere nahe gelegene Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Geschäfte.

De stad Porto bevindt zich op 16 km afstand en biedt veel culturele bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Die Stadt Porto liegt 16 km entfernt und bietet ein großes Angebot an Kultur, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

In het centrum van Thessaloniki, op 15 km afstand van het hotel, zijn historische bezienswaardigheden, restaurants en winkels te vinden.
Das Zentrum von Thessaloniki mit historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Geschäften liegt 15 km entfernt.