Vertaling van "afstand van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Erfurt Altstadt: ons hotel ligt in het historische centrum van Erfurt, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en de winkelstraten.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Erfurt Altstadt: Unser Haus liegt im historischen Zentrum von Erfurt, in unmittelbarer Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und des Einkaufsbereichs.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Toulon en alle bezienswaardigheden liggen op 25 km afstand.
Toulon und seine Sehenswürdigkeiten sind nur 25 km entfernt.

Aan de rand van het bos aan de RN118 ligt het Hotel ibis Paris Meudon Vélizy op 10 km afstand van Porte de Versailles en in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals het Château de Versailles en de porseleinfabriek Sèvres.
Das am Waldrand gelegene Hotel ibis Paris Meudon Velizy befindet sich an der RN118 und ist 10 km vom Porte de Versailles entfernt. Verschiedene Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe, u. a. Schloss Versailles und die Porzellanmanufaktur in Sèvres.

Dicht bij XinTianDi, TianziFang en vele winkels en bezienswaardigheden, op slechts een steenworp afstand van metrolijn 9.
Es liegt in der Nähe von XinTian Di, Tian Zi Fang sowie vielen Geschäften und Sehenswürdigkeiten, nahe der U-Bahn Linie 9.

De afstand tussen de grootste steden en hun bezienswaardigheden: a) 95 km van Ouro Preto b) 100 km van nationaal park Serra do Cipó c) 25 km van Sabará d) 188 km van Tiradentes.
Entfernungen zu den wichtigsten Städten und Sehenswürdigkeiten: a) 95 km nach Ouro Preto, b) 100 km zum Nationalpark Serra do Cipó, c) 25 km nach Sabará und d) 188 km nach Tiradentes.

Het bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en zakencentra van de stad.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

De belangrijkste bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van de stad bevinden zich op slechts een paar minuten afstand van het hotel.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Das 4-Sterne-Hotel bietet ein Maximum an modernem Komfort in idealer Lage, nur wenige Minuten vom Veranstaltungszentrum und den historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.