Vertaling van "bezienswaardigheden en centrale plekken " (Nederlands → Duits) :

Het Istanbul Sydney Hotel ligt op het historische schiereiland, naast het tramstation Kumkapi, dat een directe verbinding biedt met de historische bezienswaardigheden en centrale plekken in de stad.
Das Istanbul Sydney Hotel liegt auf der historischen Halbinsel, neben der Straßenbahnhaltestelle Kumkapi, die eine direkte Anbindung zu den historischen Sehenswürdigkeiten und zentralen Orten der Stadt bietet.

Het metrostation Taksim biedt verbindingen naar andere centrale plekken en historische bezienswaardigheden in de stad.
Vom wenige Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen zentralen und historischen Orten der Stadt.

Het hotel ligt op korte afstand van alle bezienswaardigheden en interessante plekken.
Das Hotel befindet sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het Paleos Hotel Apartments ligt dicht bij een aantal bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Akropolis van Rhodos, het Grootmeesterpaleis, de Moderne Kunst Galerie, het casino en de congreshallen van Ixia.
Die Paleos Apartments befinden sich in der Nähe zahlreicher Attraktionen und Sehenswürdigkeiten wie der Akropolis von Rhodos, dem Großmeisterpalast, der modernen Kunstgalerie, dem Casino und dem Kongresszentrum in Ixia.

Vanaf het City Apartments am Bahnhof is het niet ver naar enkele bezienswaardigheden en belangrijke plekken van de stad, zoals de universiteit van Freiburg (800 meter) en het conferentie- en expositiecentrum van Freiburg (ca. 3 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Apartments zählen die 800 m entfernte Universität Freiburg und das 3,2 km entfernte Messe- und Kongresszentrum Freiburg.

De bezienswaardigheden en interessante plekken in de binnenstad van Orlando liggen ook op rijafstand.
Die Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Innenstadt von Orlando erreichen Sie bequem nach einer kurzen Fahrt.

Hotel La Casona Real biedt een was- en stomerijservice en kinderopvang. Het personeel kan informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden en populaire plekken.
Das Hotel La Casona Real bietet auch einen Wäscheservice, eine chemische Reinigung und eine Baby-/Kinderbetreuung. Außerdem geben Ihnen die Mitarbeiter gerne Informationen über touristische Attraktionen und beliebte Reiseziele in der Gegend.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden en belangrijke plekken zijn de congres- en evenementenhal Meistersingerhalle (4 km), het Grundig Stadium (4 km) en de luchthaven van Neurenberg (10 km).
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die Meistersingerhalle (3,8 km), das Grundig-Stadion (3,9 km) und der Flughafen Nürnberg (10 km).

De accommodatie bevindt zich op een steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden en interessante plekken, zoals de Spaanse Trappen, de Trevifontein, het Pantheon en de Villa Borghese.
Von der Unterkunft aus erreichen nach wenigen Schritten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und interessante Orte wie die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen, das Pantheon und die Villa Borghese.

U heeft dankzij het openbaar vervoer eenvoudig toegang tot de historische en centrale plekken in de stad.
Die historischen Sehenswürdigkeiten der Innenstadt erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.