Traduction de «bevindt zich aan het wandelpad offa » (Néerlandais → Allemand) :

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Sie wohnen am Fernwanderweg Offas Dyke. Unter neuer Leitung bildet das Cross Keys eine charmante, komfortable Ausgangsbasis für Wanderferien und zur Erkundung der wunderschönen Landschaft und des lokalen Kulturerbes.

Het Apartments Lučić is gelegen in Batomalj en wordt omgeven door groen en natuur. Het bevindt zich vlakbij een wandelpad dat leidt naar de 15e eeuwse kerk van de Heilige Moeder in Gorica.
Die Apartments Lučić begrüßen Sie in Batomalj und sind von viel Grün sowie Natur umgeben. Sie befinden sich in der Nähe eines Wanderwegs zur aus dem 15. Jahrhundert stammenden Marienkirche in Goričko.

De accommodatie bevindt zich naast het wandelpad Sentiero del Viandante.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Wanderweg Sentiero del Viandante.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. De accommodatie bevindt zich aan een wandelpad naar de Bruchberg.
Ein Wanderweg beginnt direkt vor der Unterkunft und führt zum Bruchberg.

Aan de overkant van de straat van Monterey Oceanside bevindt zich een recreatief wandelpad.
Das Monterey Oceanside Inn liegt auf der anderen Straßenseite gegenüber einer Freizeitbahn.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Dieses wunderschöne Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt am Fuß der Black Mountains und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den herrlichen Wanderweg Offa's Dyke zu erkunden.

Deze 17e-eeuwse herberg bevindt zich bij de grens van Wales, een ideale locatie voor het bezoeken van Offa's Dyke en het Kasteel van Powis. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna, en gratis WiFi.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der walisischen Grenze und bietet einen perfekten Ausgangspunkt für Besuche der historischen Wall-Anlage Offa's Dyke sowie der Burg Powis Castle. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

The Potting Shed Self Catering bevindt zich in Hermanus binnen een complex met 24-uursbeveiliging en beschikt over een buitenzwembad en een wandelpad naar een kiezelstrand.
In einem rund um die Uhr bewachten Komplex in Hermanus erwartet Sie das The Potting Shed Self Catering mit einem Außenpool und einem Gehweg zu einem felsigen Strand.

Weingut-Aparthotel Olinger bevindt zich direct naast het wandelpad, het Weinlehrpfad, die langs de wijngaarden loopt.
Das Weingut-Aparthotel Olinger liegt direkt am Weinlehrpfad.

Het bevindt zich in het nationale park Burren, op slechts 2 minuten lopen van de O'Connors Pub en aan het begin van het wandelpad aan de kust Cliffs of Moher.
Es befindet sich im Nationalpark Burren, nur 2 Gehminuten vom O'Connors Pub entfernt und am Anfang des Wanderweges Cliffs of Moher Coastal Walk.