Vertaling van "betegelde vloeren smeedijzeren " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Vittoria zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditioneel mediterraan design, met kleurrijke betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en met de hand geschilderde stenen muren.
Die klimatisierten Zimmer im Vittoria Hotel sind in einem traditionellen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über farbenfrohe Fliesen, schmiedeeiserne Betten sowie handbemalte Steinwände.

De kamers hebben een eigen badkamer, betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie mit gefliesten Böden, schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

De kamers met airconditioning van het Roussos zijn voorzien van betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Roussos bieten Fliesenböden, schmiedeeisernen Betten und weiß getünchte Wände.

De studio's van Alex hebben betegelde vloeren, smeedijzeren bedden, airconditioning en een kitchenette met een kleine oven, een koelkast en kookplaten.
Die mit Fliesenböden und schmiedeeisernen Betten ausgestatteten klimatisierten Studios im Alex verfügen über eine Kochnische mit einem Minibackofen, einem Kühlschrank sowie Kochfeldern.

De kamers zijn uitgerust met traditioneel betegelde vloeren, smeedijzeren bedden, en een eigen badkamer in travertijn en marmer.
Die Zimmer verfügen über traditionelle Fliesenböden, schmiedeeiserne Betten und ein privates Badezimmer mit Travertin-Stein und Marmor.

De kamers zijn individueel ingericht en hebben betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit Fliesenboden, schmiedeeiserne Betten sowie Gartenblick ausgestattet.

De gerenoveerde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen, smeedijzeren bedden, thee- en koffiefaciliteiten en betegelde vloeren.
Die renovierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Kanälen, schmiedeeisernen Betten, Tee- und Kaffeezubehör sowie Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Seabreeze hebben een gemeubileerd balkon, en zijn ingericht in aardetinten met betegelde vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer im Seabreeze sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen möblierten Balkon, Fliesenböden und schmiedeeiserne Betten.

De kamers en appartementen zijn voorzien van betegelde vloeren, plafonds met houten balken en smeedijzeren, donker houten of lederen bedden.
Die Zimmer und Apartments im Marietta's sind mit Fliesenböden, Holzbalkendecken und Betten aus Schmiedeeisen, dunklem Holz oder Leder ausgestattet.

Alle ruime kamers van het Hotel Plaza Poblana hebben betegelde vloeren en smeedijzeren meubels.
Jedes der geräumigen Zimmer im Hotel Plaza Poblana verfügt über Fliesenböden und schmiedeeiserne Möbel.