Vertaling van "beschikken over zowel " (Nederlands → Duits) :

Ze beschikken over zowel een zonneterras als een barbecueruimte en bieden een prachtig uitzicht op de zee, Tenerife en de vulkaan El Teide.
Von der Casa Los Delfines genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Meer, Teneriffa und den Teide.

Alle kamers beschikken over zowel kabel-tv als een eigen badkamer en het merendeel heeft een balkon of terras.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem eigenen Bad, die meisten auch mit einem Balkon oder einer Terrasse.

De kamers zijn comfortabel en mooi ingericht en beschikken over zowel een bad als een douche.
Die Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und verfügen über eine Badewanne und eine Dusche.

Alle elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over zowel vast internet als WiFi.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer verfügen allesamt über Internetzugang via WLAN und LAN.

Alle kamers beschikken over zowel airconditioning als een plafondventilator.
Alle Zimmer sind mit einer Klimaanlage und einem Deckenventilator ausgestattet.

Veel kamers beschikken over een eigen balkon. Brasseriet Hass Ivar serveert à-la-cartegerechten voor zowel lunch als diner.
Das Restaurant Hass Ivar serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

Deze kan zich zowel binnen als buiten de kamer bevinden. De kamers zijn exclusief ingericht en sommige kamers beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de tuin of het terras.
Alle Zimmer verfügen über ein exklusives Dekor und einige bieten Ihnen einen eigenen Balkon mit Aussicht auf den Garten oder die Terrasse.

De comfortabele kamers van The Seagull on the Bund zijn zowel voorzien van airconditioning als verwarming en uitgerust met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen en een minibar. De kamers beschikken over een eigen badkamer met een bad en een haardroger.
Die komfortablen Zimmer des Seagull on the Bund bieten Klimaanlage, Heizung, Flachbild-Kabel-/Sat-TV und Minibar. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Alle kamers beschikken over een televisie met zowel Sky- als satellietzenders, en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Die Zimmer, die mit ihren großen Fenstern mit Gartenblick beeindrucken, erwarten Sie alle mit Sat-TV und Sky-TV.

De meeste appartementen beschikken over 2 balkons, zodat u zowel de zonsopgang als de zonsondergang kunt bewonderen.
Die meisten Apartments sind mit 2 Balkonen ausgestattet und bieten so Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.