Vertaling van "bereikbaar of bevinden " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven en de haven zijn gemakkelijk bereikbaar en bevinden zich op 15 km afstand.
Bequem erreichen Sie den Flughafen und den Hafen, die jeweils 15 km entfernt liegen.

De historische monumenten, de musea en het bruisende nachtleven zijn eenvoudig bereikbaar en bevinden zich op een steenworp afstand van het hotel.
Die historischen Denkmäler, die Museen und das pulsierende Nachtleben erreichen Sie vom Hotel aus in wenigen Minuten bequem zu Fuß.

Alle kamers zijn per lift gemakkelijk bereikbaar of bevinden zich op de begane grond.
Alle Zimmer sind bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar oder liegen im Erdgeschoss.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Sommige kamers bevinden zich in het bijgebouw Locanda Remedio, die bereikbaar is via een binnenplaats.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude Locanda Remedio, das über einen Innenhof erreichbar ist.

Het centrum is bereikbaar in 5 minuten rijden en er bevinden zich 2 winkelcentra op slechts een steenworp afstand.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in 5 Fahrminuten, während 2 Einkaufszentren nur ein paar Schritte entfernt liegen.

De kamers bevinden zich op de begane grond, of op de 1e, 2e of 3e verdieping van een woongebouw. Ze zijn allemaal met de lift bereikbaar.
Die Zimmer verteilen sich vom Erdgeschoss bis zur 3.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

De zandstranden van Pržina en Bilin Zal bevinden zich op 1,5 km van het pension. Ze zijn bereikbaar via de promenade die door de charmante wijngaarden van Grk loopt.
Die Sandstrände Przina und Bilin Žal befinden sich ca. 1,5 km von der Pension entfernt und können über eine Promenade, die durch die charmanten Grk Weinberge verläuft, erreicht werden.