Traduction de «bereikbaar is via een overdekte passage » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in Gmünd in de regio Waldviertel van Neder-Oostenrijk. Het biedt gratis toegang tot de spa Sole-Felsen-Bad, dat bereikbaar is via een overdekte passage van het hotel.
Dieses Hotel befindet sich in Gmünd in der niederösterreichischen Region Waldviertel. Hier profitieren Sie von freiem Eintritt in das Sole-Felsen-Bad, das Sie vom Hotel über einen überdachten Gang erreichen.

Het wellnesscentrum Terme Wellness LifeClass is via een overdekte passage verbonden met Hotel Neptun.
Ein überdachter Durchgang verbindet das Hotel Neptun mit dem Wellnesscenter Terme Wellness LifeClass.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
Das Hotel gehört zu den LifeClass Hotels Spa und ist mit dem hochmodernen Spa Terme Wellness Palace durch einen überdachten Gang verbunden.

U bereikt de sneltram eenvoudig vanuit het Ibis Darling Harbour Sydney via een overdekte passage.
Im Ibis Darling Harbour Sydney verfügen Sie durch einen überdachten Gang über einen komfortablen Zugang zur Stadtbahn.

Het zusterhotel van het Simplon, Grand Hotel Dino, is bereikbaar via een overdekte kunstgalerie en u kunt daar gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, een solarium, een Turks bad en een fitnessruimte.
Im Schwesterhotel des Simplon, dem Grand Hotel Dino, das über eine Kunstgalerie zugänglich ist, erwartet Sie ein beheizter Innenpool, ein Solarium, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is bereikbaar via een overdekte gang vanaf het hotel.
Die Toskana Therme ist 20 Meter entfernt und vom Hotel erreichen Sie sie durch einen überdachten Zugang.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
Die nur 20 m entfernte Toskana Therme erreichen Sie vom Hotel direkt durch einen überdachten Zugang.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.

Het bijgebouw is bereikbaar via het terras en de overdekte parkeerplaats.
Das Nebengebäude ist von der Terrasse und dem überdachten Parkplatz aus zu erreichen.

Ook is er overdekte privéparkeergelegenheid bij de accommodatie en Les Alpages de Chantel is bereikbaar via de snelweg A43.
Das Les Alpages de Chantel ist über die Autobahn A43 bequem zu erreichen.