Traduction de «basis duikcursus en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het omvat eveneens gratis fietsverhuur, een basis duikcursus en andere activiteiten zoals tennis, voetbal, tafeltennis en volleybal.
Zum weiteren Serviceangebot gehören ein kostenfreier Fahrradverleih, ein Grundkurs im Gerätetauchen sowie Aktivitäten wie Tennis, Fußball, Tischtennis und Volleyball.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
Zu den weiteren Einrichtungen des Burleigh gehören eine Bar für Gäste des Hauses, eine gemütliche Lounge und eine schöne Terrasse mit Meerblick vor dem Haus. WLAN nutzen Sie kostenfrei und eine beschränkte Anzahl von Parkmöglichkeiten abseits der Straße wird je nach Verfügbarkeit zugeteilt.

De accommodatie kan andere activiteiten, zoals diverse dagtochten, kinderopvang en andere diensten op basis van beschikbaarheid en tegen extra betaling te regelen.
Die Unterkunft kann weitere Aktivitäten wie Tagesausflüge, Kinderbetreuung und andere Dienstleistungen je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis arrangieren.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Jede Unterkunft ist individuell gestaltet und zeichnet sich durch eine besondere Farbgebung aus.

Er worden 6 behandelingen met uitsluitend lokale, gecertificeerde biologische huidverzorgingsproducten aangeboden met onder andere behandelingen op basis van wilde rozen en paardenmelk.
Freuen Sie sich auf 6 Behandlungen mit ausschließlich regionalen, zertifizierten Bio-Hautpflegeprodukten, einschließlich Anwendungen basierend auf wilden Rosen und Stutenmilch.

Een van de 2 restaurants van Baia di Tindari serveert regionale en mediterrane gerechten op basis van biologische producten, terwijl het andere gespecialiseerd is in vlees en vis van de grill, salades en op verzoek pizza's.
Eines der 2 Restaurants des Baia di Tindari serviert regionale und mediterrane Gerichte mit Bio-Produkten, während das andere auf gegrilltes Fleisch und Fisch, Salate und Pizzen auf Anfrage spezialisiert ist.

Elke uniek ingerichte kamer beschikt over een ander thema op basis van lokale handgemaakte producten, zoals klei, borduurwerk en kant.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer bietet verschiedenes Themendekor, das von Motiven aus dem regionalen Kunsthandwerk wie Ton, Stickereien und Spitze bestimmt ist.

Er wordt elke dag een heerlijk, uitgebreid ontbijtmenu aangeboden, met onder andere een stevig, volledig Iers ontbijt op basis van biologische ingrediënten, huisgemaakt brood met jam, en vers fruit met yoghurt.
Ein köstliches und umfangreiches Frühstücksangebot ist jeden Tag verfügbar und umfasst ein herzhaftes irisches Frühstück mit Bio-Zutaten, selbstgebackenem Brot, Marmelade und frischem Obst mit Joghurt.

Er wordt een gevarieerd menu aangeboden op basis van lokale producten, met onder andere gebraden bizon en zalm.
Das abwechslungsreiche Menü mit lokalen Produkten bietet Bisonschmorbraten und Lachs.

Gasten kunnen op basis van volpension in het hostel verblijven met onder andere specialiteiten uit Luxemburg en op aanvraag vegetarische gerechten.
Zur Auswahl stehen Obst, Kaffee und verschiedene Brotsorten sowie Marmelade und Käse. Das Hostel bietet auf Anfrage die Möglichkeit der Vollpension mit Luxemburger Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.