Vertaling van "bar maken het hotel ideaal " (Nederlands → Duits) :

Eersteklas voorzieningen variërend van zakencentrum, WiFi, fitnessruimte, zwembad, spa, reisbureau, restaurants en een bar maken het hotel ideaal voor zakenreizen, vakanties evenals langere verblijven.
Zu den erstklassigen Hoteleinrichtungen gehören Business Center, WIFI-Zugang, Fitnessstudio, Pool, Spa, Reiseschalter, Restaurants und Bar. Ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen und längere Aufenthalte.

De Sandakademie (groepstrainingen), de hindernisbaan, het speelveld en de 11 conferentieruimten voor max. 450 personen maken dit hotel ideaal voor seminars en vergaderingen.
Mit Sandakademie, Outdoor-Parcours, Spielfeld und 11 Veranstaltungsräumen für bis zu 450 Personen empfiehlt sich unser Haus für anspruchsvolle Seminare und Tagungen.

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Jakarta entfernt. Unsere 170 stilvollen Zimmer und modernen Einrichtungen machen unser Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De nabijheid van de Europese instituten, het expocentrum en het conferentiecentrum maken dit hotel ideaal voor zakenreizen.
Inmitten der Bierbrauerstadt gelegen ist es ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der elsässischen Töpferdörfer. Auch für Businessgäste optimal, da unweit der europäischen Institutionen und des Messe- und Kongresszentrums.

De acht vergaderruimten en het draadloze internet maken dit hotel ideaal voor conferenties.
Ebenso bietet das Haus 8 Tagungsräume und WIFI, ideal für Konferenzen.

Perfecte vervoersverbindingen maken dit hotel ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Durch eine perfekte Anbindung eignet sich das Hotel ideal für Geschäfts- und Städtereisen.

Met 2 restaurants, 1 bar en 5 vergaderruimten voor maximaal 300 gasten en professionele service is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit 2 Restaurants, 1 Bar und 5 Tagungsräumen für bis zu 300 Gäste bietet das Hotel mit seinem professionellen Service die beste Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Das strategisch im Herzen eines lebendigen Viertels gelegene ibis Medellín mit 216 Zimmern, Restaurant und Bar bietet überwältigende Ausblicke und eine entspannte Atmosphäre in einem 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum.