Traduction de «balken of opengewerkte stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen hebben houten balken of opengewerkte stenen muren, en een woonkamer met een flatscreen-tv, satellietzenders en een iPod-dock.
Die geräumigen Apartments bestechen durch freiliegende Holzbalken oder Sichtsteinwände und verfügen über ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Bewundern Sie die Eichenbalken und das Sichtmauerwerk im Restaurant des White Hart, das Ihnen traditionelle britische Küche und ein herzhaftes Frühstück serviert.

De appartementen hebben een individuele inrichting, en sommige zijn ingericht met opengewerkte stenen muren en houten balken. Elk appartement beschikt over een woonruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die Apartments der Real South Apartments sind individuell eingerichtet und einige bestechen mit freiliegenden Steinmauern sowie Holzbalken.

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
Die Unterkunft stammt aus dem Jahr 1807 und verfügt über eine Lounge mit frei liegenden Steinwänden und original erhaltenen Holzbalken.

Het appartement combineert opengewerkte stenen muren en plafonds met houten balken met een eigentijdse inrichting en grote ramen.
Das Apartment kombiniert freiliegende Steinwände und Holzbalkendecken mit modernem Dekor und großen Fenstern.

U kunt genieten van 20e-eeuwse architectuur, art-nouveaudesign en opengewerkte stenen muren en houten balken.
Bewundern Sie hier die Architektur des frühen 20. Jahrhunderts, das Jugendstil-Design, freiliegende Steinwände und freiliegende Holzbalken.

Het huis beschikt over opengewerkte stenen muren en houten balken, die er aan bijdragen dat de oorspronkelijke charme behouden wordt.
Dank der unverputzten Steinwände und der Holzbalken ist der ursprüngliche Charme des Hauses erhalten geblieben.

De kamers van Les Trois Chênes hebben 1 of 2 verdiepingen en zijn voorzien van opengewerkte stenen muren en houten balken.
Die Zimmer auf 1 oder 2 Ebenen im Les Trois Chènes sind mit unverputzten Steinmauern und Holzbalken gestaltet.

De kamers van het Chambres d'Hôtes Le Clos de L'Hermitage hebben opengewerkte stenen muren en parketvloeren.
Die Zimmer im Chambres d'Hôtes Le Clos de L'Hermitage bieten freiliegende Steinwände und Parkett.

Restaurant Tragos is gevestigd in een gerenoveerde wijnkelder en heeft houten plafonds en opengewerkte stenen muren. Het restaurant is ingericht met beeldhouwwerken die de geschiedenis van Trogir weergeven.
Das Restaurant des Tragos liegt in einem renovierten Weinkeller mit Holzdecken, unverputzten Steinmauern und Skulpturen, welche die Geschichte von Trogir darstellen.