Traduction de «avonds ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een nieuw brunchmenu en voortreffelijke wijnkaart. De Ellipse is 's avonds ideaal voor een klassieke cocktail of een glas champagne.
Wir haben eine neue Brunchkarte und eine wunderbare Weinkarte. Abends ist das Ellipse ideal für einen klassischen Cocktail oder ein Glas Sekt.

Restaurant Prospero's ligt direct aan het strand en serveert mediterrane en Griekse gerechten. De Prince-Phillip Bar is 's avonds ideaal voor een cocktail.
Das Restaurant Prospero’s serviert Ihnen mediterrane und griechische Gerichte direkt am Strand. Die Prinz-Phillip-Bar ist der ideale Ort für einen Cocktail am Abend.

De trendy bar is dé ontmoetingsplek voor 's middags en is 's avonds ideaal voor de après-ski.
Die trendige Bar ist der Treffpunkt am Nachmittag und lädt am Abend zu Après-Ski ein.

Deze bar is ideaal om af te spreken, te relaxen en 's avonds te vertoeven, of elkaar overdag in een rustige ambiance te ontmoeten.
Die Bar ist ideal für Abende mit Freunden, zum Ausspannen oder für ein entspanntes Treffen während des Tages.

Het hotel is ideaal gelegen bij het knooppunt van de snelwegen A6 en A40, halverwege Parijs en Marseille en op de route naar de Alpen, waardoor u zo vroeg mogelijk aankomt bij uw skiresort of kunt genieten van een ontspannen avond op uw terugreis.
Das Hotel liegt ideal am Autobahnkreuz A6/A40, auf halbem Weg zwischen Paris und Marseille sowie auf der Stecke in die Alpen, wodurch Sie früher in Ihr Skigebiet gelangen und auf der Rückfahrt eine erholsame Übernachtung genießen können.

De Fairlight bar met terras is ideaal voor elke gelegenheid. Geniet van een heerlijke espresso na een zakelijke lunch, een drankje na het werk of een hapje laat op de avond.
Die Fairlight Bar mit Terrasse ist genau der richtige Ort für viele Gelegenheiten: Zum Beispiel für den köstlichen Espresso nach dem Business Lunch, den Drink zum Feierabend oder den Snack für den späten Appetit.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

Er heerst een ongedwongen sfeer. De bar bij de lobby is ideaal om de avond te beginnen.
Die Bar neben der Lobby ist ein idealer Ort, um den Abend zu beginnen.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Für einen stilvollen Start in den Abend nehmen Sie am Barbecue teil und entspannen Sie anschließend bei einem Drink.

De loungebar bij het zwembad is ideaal om 's avonds te genieten van een drankje.
Die Loungebar am Pool lädt am Abend zum Verweilen bei einem Getränk ein.