Traduction de «authenticiteit behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Riad Calista heeft zijn authenticiteit behouden met een eenvoudige, pure stijl.
Das erst kürzlich renovierte Riad Calista hat seine Authentizität durch einen einfachen, reinen Stil bewahrt.

Het kasteel dateert uit het begin van de 11e eeuw en is omgebouwd tot een hotel-restaurant in de late jaren '20 van de vorige eeuw. La Terrasse heeft de ziel, het adellijke karakter en de authenticiteit van weleer goed weten te behouden.
Eine Burg aus dem frühen 11. Jahrhundert fungiert seit den späten 20er Jahren des 20. Jahrhunderts als das Hotel-Restaurant La Terrasse.

Het hotel heeft de authenticiteit van de familie weten te behouden. Op slechts 1,5 km afstand is het centrum van Konitsa gevestigd.
Das Zentrum von Konitsa erreichen Sie von diesem Hotel nach nur 1,5 km. Freuen Sie sich auf den familiären Charme des Hauses.