Traduction de «authenticiteit » (Néerlandais → Allemand) :

Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.
Authentizität und Frische sind die Lebensphilosophie in diesem Ambiente mit Industrieschick!

“Op zoek naar authenticiteit en wat frisse lucht tijdens uw verblijf in de bergen?
“Auf der Suche nach Authentizität und einer frischen Brise während Ihres Aufenthalts in den Bergen?

“Verblijf in het hart van het nationale park van de Pyreneeën, in een hotel dat het toonbeeld is van authenticiteit.
“Hier wohnen Sie im Herzen des Nationalparks Pyrenäen, an einem Ort, der Authentizität ausstrahlt.

“Bent u op zoek naar authenticiteit, ontspanning en welzijn?
“Auf der Suche nach Authentizität, Entspannung und Wohlbefinden?

Het Château de l'Hoste combineert authenticiteit en moderniteit in comfortabele, elegante accommodatie.
Die komfortablen und eleganten Zimmer des Chateau De l'Hoste überzeugen durch eine gelungene Verbindung aus authentischen und modernen Elementen.

Het onlangs gerenoveerde Riad Calista heeft zijn authenticiteit behouden met een eenvoudige, pure stijl.
Das erst kürzlich renovierte Riad Calista hat seine Authentizität durch einen einfachen, reinen Stil bewahrt.

Delina Mountain Resort ligt in een gebied van 28 hectare groot. Deze accommodatie pronkt met de voortreffelijke faciliteiten van een luxe hotel, de authenticiteit van Kretenzer tradities en het ruige natuurschoon van het eiland.
Dieses 11 Hektar große Resort verbindet die Annehmlichkeiten eines luxuriösen Hotels mit echter kretischer Tradition und der wilden Schönheit der Insel.

Sindsdien wordt het Kulm Hotel kenmerkt zich door zijn stijl en authenticiteit.
Das Kulm Hotel zeichnet sich noch heute durch den besonderen Stil und seine Authentizität aus.

De 2 huizen van Ranch Jelov Klanac stralen gezelligheid, authenticiteit en comfort uit. Ze zijn voorzien van appartementen met 4 of 5 bedden.
Sie übernachten in einem der 2 Häuser der Ranch mit Apartments mit 4 und 5 Schlafzimmern, welche gemütlich und authentisch gestaltet sind und eine komfortable Unterkunft bieten.