Vertaling van "architectuur of vakkundig gerestaureerde " (Nederlands → Duits) :

De chalets van PURESLeben betoveren met moderne architectuur of vakkundig gerestaureerde historische gebouwen en hebben elk een eigen unieke karakter.
Das PURESLeben bietet Ihnen Chalets mit moderner Architektur und kunstvoll restaurierte, historische Gebäude - jedes von einzigartigem Charakter.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in deze vakkundig gerestaureerde omgeving, en genieten van de verfijnde architecturale details en de elegantie die dit authentieke gebouw uitstraalt.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich in diesem wunderschön restaurierten Hotel, das die architektonischen Details und die Eleganz des 17. Jahrhunderts hervorhebt.

Het hotel is vakkundig gerestaureerd en behoudt het grootste deel van de oorspronkelijke architectonische kenmerken.
Es ist kunstvoll restauriert und hat den größten Teil seiner ursprünglichen architektonischen Merkmale beibehalten.

Het 4-sterrenhotel Romano House is gevestigd in een 18-eeuws herenhuis in het centrum van Catania. Het gebouw is zorgvuldig gerestaureerd door een vakkundig architect.
Das 4-Sterne Hotel Romano House ist in einem noblen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum der Barockstadt Catania untergebracht, das geschickt von einem Stararchitekten restauriert wurde.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Das The Haze Istanbul verfügt über eine einzigartige Architektur. Das moderne Gebäude einer ehemaligen Bäckerei wurde mit einem restaurierten Spulenwerk mit neoklassischer Architektur und hohen Decken kombiniert.

L'Heure d'Eté is gevestigd in een gerestaureerd huis met traditionele architectuur en ligt in de medina van Marrakech op 3 minuten lopen van het Djamaâ El Fna-plein.
In der Medina von Marrakesch, nur 3 Gehminuten vom Marktplatz Djemaa El Fna entfernt, erwartet Sie dieses Riad in einem restaurierten Haus mit traditioneller Architektur.

Het hotel is in een gerestaureerd, houten pand gevestigd dat in de karakteristieke architectuur van Jurmala werd gebouwd.
Das Boutique Hotel Mama befindet sich in einem restaurierten Gebäude in der für Jurmala so charakteristischen Holzbau-Architektur.

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

Carmichael werd gebouwd in 1901 en is een goed gerestaureerd voorbeeld van de Victoriaanse Cape architectuur.
Das Carmichael wurde im Jahr 1901 erbaut und ist ein gut restauriertes Beispiel viktorianischer Architektur am Kap.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd in overeenstemming met de historische architectuur van Istanbul en is voorzien van antiek meubilair.
Das Gebäude wurde sorgfältig im Einklang mit der historischen Architektur Istanbuls restauriert und besticht durch seine Einrichtung mit antiken Möbeln.