Vertaling van "andere terras " (Nederlands → Duits) :

Het andere terras biedt een panoramisch uitzicht over de Bosporus met het Topkapı-paleis en de Galata-toren De medewerkers van Hotel Kervan helpen u graag met het regelen van excursies en rondleidingen in en om Istanbul.
Die Mitarbeiter im Hotel Kervan organisieren für Sie gern Ausflüge in und um Istanbul.

Het andere terras is overdekt. Actieve gasten kunnen basketballen op de binnenplaats.
Aktive Gäste können im Innenhof Basketball ​​spielen.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Op het zonneterras en het andere terras kunt u tijdens de zonsondergang genieten van het uitzicht op de vallei.
Das Hotel verfügt auch über eine Sonnenterrasse und eine Terrasse, von der Sie bei Sonnenuntergang einen Blick ins Tal genießen können.

De lichte, comfortabele kamers van het Terra de Mar hebben elk een ander land als thema, zoals India, Japan en Marokko.
Im Terra de Mar wohnen Sie in hellen, komfortablen Zimmern, die thematisch durch verschiedene Länder wie Indien, Japan und Marokko inspiriert sind.

Het stadscentrum van Rio de Janeiro bevindt zich op 5 km van het Terra Brasilis en het metrostation Gloria ligt op minder dan 1 km afstand, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
Das Stadtzentrum von Rio de Janeiro liegt 5 km vom Terra Brasilis entfernt und zum U-Bahnhof Glória ist es weniger als 1 km. Von dort aus erreichen Sie bequem die anderen Teile der Stadt.

Yogacursussen en diverse andere ontspanningsactiviteiten worden georganiseerd in een houten gebouw in de grote tuin van Terra di Pace.
Yoga-Kurse und verschiedene Arten entspannender Aktivitäten werden in einem Holzgebäude im weitläufigen Gartens angeboten.

Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een bar, een 24-uursreceptie, een terras en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Andere voorzieningen zijn onder andere een tuin en een terras.
Außerdem stehen Ihnen ein Garten und eine Terrasse zur Verfügung.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.