Vertaling van "alpino ligt naast een park met eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
Die Bäume im neben dem Hotel Alpino gelegenen Park sind Hunderte von Jahren alt.

Het Best Western Le Val Majour ligt in een park met eeuwenoude bomen en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Fontvieille.
Inmitten eines Parks mit hundert Jahre alten Bäumen begrüßt Sie dieses Hotel nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Fontvielle entfernt.

Het Salus Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen en is volledig geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Salus Hotel befindet sich in einem Park mit jahrhundertealten Bäumen. Die Unterkunft ist komplett barrierefrei und geeignet für Gäste mit Behinderungen.

Aphrodite Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen, op een rustige locatie in Göd, op 700 meter van de rivier de Donau.
In einem Park mit alten Bäumen genießt das Aphrodite Hotel eine ruhige Lage in Göd, 700 Meter vom Ufer der Donau entfernt.

Het Husa Conil Park ligt naast Atalaya Park en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil de La Frontera.
Das Hotel Conil Park befindet sich neben dem Atalaya Park, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Conil de la Frontera entfernt.

Het hotel ligt naast Hyde Park, op slechts 5 minuten loopafstand van het station Paddington.
Das Hotel befindet sich neben dem Hyde Park, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt.

De bowlsclub van Hervey Bay ligt naast het park. Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie zijn tal van restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden.
Der Hervey Bay Bowls Club befindet sich direkt nebenan und einige andere Restaurants und Nachtklubs sind innerhalb von 10 Gehminuten zu erreichen.

Hotel Eduardo VII ligt naast het park Eduardo VII. Het beschikt over kamers met dubbele beglazing en heeft een panoramisch verandarestaurant op de 10e verdieping.
Das direkt neben dem Park Eduardo VII gelegene Hotel Eduardo VII bietet Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern und ein Panorama-Restaurant mit Veranda in der 10.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
Beim Hubertushof handelt es sich um ein traditionelles 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Kurstadt Bad Ischl.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.