Traduction de «alleen geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Alleen geopend tijdens het zomerseizoen (april tot november)
Nur in der Sommersaison geöffnet (April bis November)

Het is alleen geopend in de zomer ('s winters gesloten).
Es ist während der Sommermonate geöffnet (und im Winter geschlossen).

De Dining Room is alleen geopend voor het ontbijt.
Das Esszimmer ist nur zum Frühstück geöffnet.

Het restaurant is van maandag tot en met vrijdag geopend voor lunch en diner. Op zaterdag is het restaurant alleen geopend voor het diner.
Das Restaurant ist von Montag bis Freitag für Mittag- und Abendessen sowie am Samstag für das Frühstück geöffnet.

Het restaurant is alleen geopend voor evenementen en congressen.
Das Restaurant ist nur bei Veranstaltungen und Kongressen geöffnet.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Im Liberotto, das den Hotelgästen vorbehalten ist, stärken Sie sich morgens an einem amerikanischen Frühstücksbuffet und genießen abends Buffets, die von täglich wechselnden Themen inspiriert werden.

U kunt ook ontspannen op het terras met uitzicht op het bos of in de bar, die alleen geopend is voor de gasten van Villa Rococo.
Entspannung finden Sie auch auf der Terrasse mit Blick auf den Wald und an der Bar, die exklusiv für Gäste der Villa Rococo geöffnet ist.

U kunt voor drankjes terecht in de Castle Bar, die alleen geopend tijdens de openingstijden van de receptie.
Getränke erhalten Sie an der Castle Bar, die nur während der Öffnungszeiten der Rezeption besetzt ist.

The Grill bevindt zich in de weelderige tuin van het hotel en is alleen geopend in de warmere maanden.
Ebenfalls in den Sommermonaten lädt das The Grill im blühenden Hotelgarten zu einem Besuch ein.

De bistro is elke dag geopend voor alleen lunch.
Das Bistro ist tägl. nur zum Mittagessen geöffnet.