Traduction de «activiteitencentrum helpt bij het regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Het activiteitencentrum helpt bij het regelen van boottochten naar de nabijgelegen eilanden, bij snorkel-excursies en zelfs bij het regelen van trips om bergen te beklimmen.
Im Freizeitzentrum können Sie Bootsfahrten zu den umliegenden Inseln, Schnorchelausflüge und sogar Kletterausflüge arrangieren lassen.

De excursiebalie van het Glorious Hotel helpt met het regelen van een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Der Tourenschalter des Glorious Hotels ist Ihnen gerne bei der Organisation von Besuchen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls behilflich.

Het hotel helpt bij het regelen van activiteiten op het water of dagtochten.
Hotelmitarbeiter unterstützen Sie bei der Planung von Wasseraktivitäten oder Tagesausflügen.

De conciërge helpt bij het regelen van theaterkaartjes, sightseeing-tochten, vervoer naar de luchthaven en nog veel meer.
Der Conciergeservice steht Ihnen mit Theaterkarten, Stadtrundfahrten, Flughafentransfers und vielem mehr zur Verfügung.

Binnen 1 km van de accommodatie zijn ook lokale restaurants te vinden. Suizo Loco Lodge heeft een cadeauwinkel en een excursiebalie, waar het personeel u helpt met het regelen van activiteiten, excursies en vervoer naar de luchthaven.
Lokale Restaurants laden im Umkreis von 1 km zum Verweilen ein. Das Suizo Loco Lodge verfügt über einen Souvenirshop und einen Tourenschalter, der für Sie gerne Flughafentransfers, Aktivitäten sowie Ausflüge arrangiert.

Het personeel van Calma do Mar staat voor u klaar om het beste uit uw verblijf te halen en verstrekt informatie over de omgeving en helpt bij het regelen van activiteiten.
Sie bekommen hier Informationen über die Umgebung und Hilfe bei der Organisation von Aktivitäten wie Walbeobachtung und Tauchen mit Delfinen.

Gasten kunnen genieten van gratis thee en koffie en er is een 24-uursreceptie die helpt bij het regelen van excursies en het verstrekken van toeristische informatie.
Sie profitieren von kostenlosem Tee und Kaffee sowie einer 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen bei der Organisation von Touren hilft und touristische Informationen bietet.

De medewerkers van het activiteitencentrum en de excursiebalie helpen u graag met het regelen van dagexcursies of snorkel- en duiktrips.
Das Freizeitzentrum und der Tourenschalter arrangieren Tagesausflüge oder Schnorchel- und Tauchausflüge.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of het regelen van tickets.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gern mit der Bereitstellung eines Flughafenshuttles oder mit dem Ticketservice.

De excursiebalie van het hotel helpt u met het regelen van uitstapjes naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai.
Der Tourenschalter im XVA Art Hotel organisiert Ihnen gerne Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Dubai.