Vertaling van "achtergrond voor uw vakantie in corsica " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie in bezit zijnde Castel Brando biedt u een rustige achtergrond voor uw vakantie in Corsica.
Das familienbetriebene Hotel lockt mit friedlicher Umgebung und einer hübschen Lage auf Korsika.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Im Grand Hotel Thermal wohnen Sie in einer ruhigen Umgebung. Die ideale Kulisse für Ihren Familienurlaub oder einen entspannenden Wellnessaufenthalt.

Dit hotel nodigt u uit om te ontspannen en biedt de ideale achtergrond voor uw vakantie.
Dieses Hotel ist der ideale Erholungsort für einen entspannten Urlaub.

De vakwerkhuizen met gebeeldhouwd prieel, de open galerijen met uitzicht op de mooie binnenplaats en de oude lindeboom creëren een unieke achtergrond voor uw vakantie.
Freuen Sie sich hier auf ein Fachwerkgebäude mit Erkern, die durch ihre Schnitzereien bestechen, auf offene Galerien mit Blick auf den hübschen Innenhof und einen alten Lindenbaum - eine einzigartige Kulisse für Ihren Urlaub.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Das Perla Rossa befindet sich in malerischer Lage zwischen dem Meer und der Altstadt. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse, komfortable Unterkunft für Ihren Urlaub auf Korsika.

Best Western Corsica Hotel Bastia Centre biedt 71 kamers aan voor je gezinsvriendelijke vakantie .
Best Western Corsica Hotel Bastia Centre bietet 71 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub für Familien.

Met het strand, wellnesscentra (thalassotherapie, sauna, jacuzzi), restaurants en lokale bezienswaardigheden in de buurt, is Le Marina de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie, vlakbij La Baule.
Sie wohnen hier in einer qualitativ hochwertigen Unterkunft. Der Strand, die Wellnesscentren (Thalassotherapie, Sauna, Whirlpool), die Restaurants und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten machen das Le Marina zur idealen Kulisse für einen erholsamen Urlaub. La Baule und der dortige, größte europäische Strand befnden sich zudem unweit des Hotels.

Barbizon staat bekend als ontmoetingsplek voor pre-impressionistische schilders. De plaats is omgeven met goed behouden natuur en biedt de ideale achtergrond voor een ontspannen vakantie.
Barbizon war ein beliebter Treffpunkt vorimpressionistischer Maler und zeichnet sich durch seine ursprüngliche Natur aus, in der es sich herrlich entspannen lässt.

Het Quinta do Forninho ligt in een groot groen park met bergen op de achtergrond. Deze knusse accommodatie staat garant voor een ontspannen vakantie waarin u helemaal één kunt zijn met de natuur.
Diese gemütliche Unterkunft erwartet Sie in einem großen grünen Park mit Bergkulisse und ist ideal für einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur.