Traduction de «accommodatie ligt onder » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt onder het kasteel van een middeleeuws dorp en biedt een wellnesscentrum, een buitenzwembad en uitzicht over de vallei vanaf de top van een heuvel, in de buurt van Salsomaggiore.
Unterhalb des Schlosses dieses mittelalterlichen Ortes erwartet Sie diese Residenz mit einem Wellnesscenter und einem Außenpool.

Deze accommodatie is een van de mooiste complexen in L'Estartit. De accommodatie ligt op slechts 500 meter van het brede zandstrand, in de aangename stad L'Estartit. Deze plaats is een favoriete bestemming onder watersportliefhebbers.
Diese Hotelanlage, die zu den schönsten der Stadt zählt, trennen nur 500 m vom breiten Sandstrand im hübschen L'Estartit.

Vervoer naar onder meer de luchthaven kan worden geregeld op aanvraag en tegen een meerprijs. De accommodatie ligt op slechts 1 km van het treinstation van Kandy en op 1,3 km van het Bogambara-stadion.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis stehen Ihnen Flughafentransfer und ein Shuttleservice zur Verfügung. Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom Bahnhof Kandy und 1,3 km vom Bogambara Stadion entfernt.

U kunt in de omgeving onder meer een bezoek brengen aan het Paleokastritsa-strand (3 km) en Mouse Island (21 km). De luchthaven Ioannis Kapodistrias ligt op een afstand van 19 km. De accommodatie ligt op 20 km van het oude centrum van Corfu en het Museum voor Aziatische Kunst.
Wenn Sie gerne die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Strand von Paleokastritsa (3 km) und die Mäuseinsel (21 km). Vom Flughafen Ioannis Kapodistrias trennen Sie 19 km. Die Unterkunft befindet sich 20 km von der Altstadt von Korfu sowie dem Museum für Asiatische Kunst entfernt.

De accommodatie ligt op slechts van 5 km van de luchthaven van Zadar en op 8 km van de stad zelf. Op voorafgaand verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Zum Flughafen Zadar gelangen Sie nach nur 5 km, während Sie die Stadt selbst nach 8 km erreichen. Je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Anfrage ist ein kostenfreier Flughafentransfer möglich.

De accommodatie ligt slechts 1 km van het centrum van de stad. De beschikbare activiteiten in de omgeving zijn onder andere zeilen en livemuziek.
Die Unterkunft befindet sich nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt. In der Umgebung können Sie segeln und Lokale mit Livemusik besuchen.

Dit prachtige landhuis ligt in een bosrijk parkland van 15 hectare en biedt moderne faciliteiten in een historische omgeving. De accommodatie beschikt onder meer over een Collin Jessica-spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses prächtige Herrenhaus liegt in einem 14 Hektar großen, bewaldeten Park und bietet moderne Einrichtungen wie das Spa Collin and Jessica, einen Innenpool und ein Fitnessstudio in einer historischen Umgebung.

Activiteiten in de omgeving zijn onder andere skiën en de accommodatie ligt op slechts 300 meter van de skilift Club Piou-Piou en op 800 meter van de skilift Bachat Bouloud.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehört Skifahren. Sie wohnen nur 300 m vom Skilift Club Piou-Piou und 800 m vom Skilift Bachat Bouloud entfernt.

De accommodatie ligt in het centrum van de stad en biedt gratis toegang tot de hamam, hot tub en fitnessruimte, die op vaste tijden geopend zijn (toegang onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum der Ortschaft und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Hamam, dem Whirlpool und dem Fitnessraum, die zu bestimmten Zeiten und je nach Verfügbarkeit zugänglich sind.

Atmosphere Resorts Spa heeft een prachtig buitenzwembad met onder meer yoga- en spafaciliteiten. Deze luxueuze accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van het strand.
Mit einem herrlichen Außenpool sowie Yoga- und Wellnesseinrichtungen empfängt Sie das luxuriöse Atmosphere Resorts Spa, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.