Vertaling van "accommodatie in baskische " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie in Baskische stijl ligt op een paar meter van het strand en biedt geluiddichte en gemeubileerde appartementen met een terras, een balkon of een tuin met uitzicht op de Baai van Arcachon.
In nur wenigen Metern Entfernung vom Strand bietet diese baskisch eingerichtete Residenz schallisolierte und möblierte Apartments mit einer Terrasse, einem Balkon oder einem Garten mit Aussicht auf die Bucht von Arcachon.

Het restaurant van de accommodatie serveert Baskische gerechten, die bereid zijn met producten uit de moestuin.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie baskische Küche mit Produkten aus dem Gemüsegarten.

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Das Baketxe Baserria erwartet Sie 45 Autominuten von Bilbao entfernt in der baskischen Landschaft mit einem im Winter überdachten Außenpool, einem Whirlpool und einem Tennisplatz.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

De accommodatie heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen, en er is ook een veld voor fronton, een traditionele Baskische sport.
Die Unterkunft verfügt über einen Garten mit einem Kinderspielplatz. Ein Frontón, ein Spielfeld für die traditionelle baskische Sportart Pelota, ist ebenfalls vorhanden.

Het restaurant in de accommodatie serveert traditionele Baskische gerechten en er is een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Das Restaurant der Unterkunft serviert traditionelle baskische Gerichte, und eine möblierte Sonnenterrasse mit Grilleinrichtungen ist ebenfalls vorhanden.

Deze accommodatie bevindt zich op 12 minuten rijden van het strand en nabij de spacentra van Thalasso en de golfbanen aan de Baskische kust.
Den Strand erreichen Sie von dieser Unterkunft aus nach einer 12-minütigen Autofahrt. Sie wohnen hier in der Nähe der Thalasso-Spa-Zentren und der Golfplätze an der baskischen Küste.

De accommodatie beschikt over een restaurant met traditionele Baskische gerechten en er is een terras waar u in de zon kunt genieten van een maaltijd.
Die Unterkunft beherbergt ein Restaurant, das traditionelle baskische Küche serviert, und es gibt eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten in der Sonne genießen können.

De accommodatie is een gerestaureerd herenhuis met een rustieke inrichting. Er zijn gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en er wordt een typisch Baskisch diner geserveerd.
In diesem restaurierten Herrenhaus im Landhausstil können Sie typisch baskische Speisen genießen. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Hôtel Arcé is een karakteristiek Baskische accommodatie aan de voet van de pas Ispeguy. Er zijn chique kamers beschikbaar en een buitenzwembad. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin, de rivier of de Pyreneeën.
Dieses Hotel im typisch baskischen Stil liegt am Fuße des Ispéguy Passes. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und elegante Zimmer mit Blick auf den Garten, den Fluss oder die Pyrenäen.