Traduction de «accommodatie deze halte biedt directe » (Néerlandais → Allemand) :

De tramhalte Amstelveense Weg ligt op 50 meter afstand van de accommodatie. Deze halte biedt directe toegang tot het Leidseplein in 10 minuten.
Die S-Bahn-Station Amstelveense Weg ist 50 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Leidseplein in 10 Minuten.

La Rose des Vents biedt accommodatie in het huis van de eigenaar, op slechts 100 van het centrum. Het treinstation van Sathonay-Camp ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Lyon.
Das La Rose des Vents bietet nur 100 m vom Zentrum von Sathonay-Camp entfernt eine Unterkunft im Haus des Besitzes.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de bergen. De accommodatie beschikt over een kinderboerderij met vele dieren en biedt direct toegang tot wandel- en fietspaden, en langlaufloipes.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Streichelzoo mit vielen Tieren und direkter Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Langlaufloipen.

De halte van de kusttram bevindt zich op minder dan 250 meter van het hotel en biedt directe verbindingen naar steden en bezienswaardigheden, waaronder Oostende en het attractiepark Plopsaland in de badplaats De Panne.
Die nur 250 m entfernte Haltestelle der Küstenstraßenbahn bietet Ihnen eine direkte Anbindung an Städte wie Ostende und Attraktionen wie den Themenpark Plopsaland in De Panne.

De halte Rennweg van de S-Bahn biedt directe verbindingen naar de luchthaven van Wenen en ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Der 2 Gehminuten entfernte S-Bahnhof Rennweg bietet eine direkte Anbindung an den Flughafen Wien.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 1 halte van het hotel, en biedt directe verbindingen naar de handelsbeurs van Frankfurt (2 kilometer) en de luchthaven van Frankfurt (13 kilometer).
Der Frankfurter Hauptbahnhof liegt nur 1 Haltestelle entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Frankfurter Messe (2 km) und der Flughafen Frankfurt (13 km).

Er ligt een halte van de Postbus tegenover het hotel en deze biedt directe verbindingen naar Wenen.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das À-la-carte-Restaurant des Hauses. Direkt gegenüber dem Hotel hält ein Postbus, der Sie direkt nach Wien bringt.

U kunt genieten van een drankje in Bistro W. Wyndham Grand Istanbul Levent biedt directe toegang tot het metrostation Levent en het Taksimplein ligt op 4 haltes.
Genießen Sie auch einen Drink im Bistro W. Vom Wyndham Grand Levent Istanbul gelangen Sie direkt zur U-Bahn-Station Levent und der Taksim-Platz liegt 4 Haltestellen entfernt.

De nabijgelegen halte Kurfürstendamm/Bleibtreustraße biedt directe verbindingen naar het treinstation Berlin Zoologischer Garten, de Gedächtniskirche en de luchthaven Berlin-Tegel.
Die nahe gelegene Haltestelle Kurfürstendamm/Bleibtreustraße bietet direkte Verbindungen zum Bahnhof Zoologischer Garten, zur Gedächtniskirche und zum Flughafen Tegel.

Metrostation Osmanbey is 8 minuten lopen van het hotel en biedt directe toegang tot het Taksim-plein in 1 halte.
Den U-Bahnhof Osmanbey erreichen Sie in 8 Fußminuten. Von hier aus genießen Sie eine direkte Verbindung zum Taksim-Platz, von dem Sie nur 1 Haltestelle trennt.