Vertaling van "aan de oude vismarkt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in maritieme stijl is gelegen aan de oude vismarkt van de wijk rond het Sint-Katelijneplein in Brussel.
Das Hotel im Marine-Stil liegt im alten Fischmarkt des Viertels Saint-Catherine in Brüssel und bietet kürzlich renovierte Zimmer sowie einen Privatparkplatz.

Het BB Globetrotter Catania is gevestigd in een pas gerenoveerd gebouw in het historische centrum van Catania, tussen de oude vismarkt en de het Ursino-kasteel.
In einem frisch renovierten Gebäude begrüßt Sie dieses Bed Breakfast im historischen Zentrum von Catania zwischen dem alten Fischmarkt und dem Castello Ursino.

Het Apartment Vismarkt Utrecht is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gelegen in Utrecht.
Das Apartment Vismarkt Utrecht, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in Utrecht.

Het oude centrum ligt op 10 minuten loopafstand. U vindt er historische gebouwen, restaurants en een lokale vismarkt.
Die Altstadt mit ihren historischen Gebäuden, Restaurants und dem lokalen Fischmarkt erreichen Sie in nur 10 Gehminuten.

Binnen een straal van 400 meter van Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke zijn de oude synagoge, de kerktoren van de Nikolai-kerk, het stadhuis, de vismarkt en de brug Krämerbrücke te vinden.
Die Alte Synagoge, der Nikolaikirchturn, das Rathaus, der Fischmarkt und die Krämerbrücke befinden sich nur 400 m vom Schottennester Schlafen an der Krämerbrücke entfernt.

Op loopafstand van het hotel vindt u de haven van Hamburg met de vismarkt, het uitgaansgebied Reeperbahn en de oude binnenstad van Hamburg.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegen der Hamburger Hafen mit seinem Fischmarkt, die Reeperbahn und die Hamburger Altstadt.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Das BB De Oude Nadorst begrüßt Sie etwas außerhalb der lebhaften Stadt Groningen in einem traditionellen Bauernhaus mit Aussicht über die malerische Landschaft.

De Oude Molen ligt in As, op 2 km van het Heiderbos en het Stokkemerbos. U kijkt hier uit op een traditioneel Belgische watermolen, hebt veel ruimte tot uw beschikking en kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das De Oude Molen begrüßt Sie in As, nur 2 km von den Wäldern Heiderbos und Stokkemerbos entfernt. Freuen Sie sich auf Blick auf die traditionellen belgischen Windmühlen und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het winkelcentrum Wafi City ligt op slechts 10 minuten lopen van het Oud Metha Dunes Hotel Apartments en het is 10 minuten rijden naar het Dubai Museum.
Das Einkaufszentrum Wafi City liegt 10 Gehminuten vom Oud Metha Dunes Hotel Apartments entfernt. Bis zum Dubai Museum sind es 10 Fahrminuten.

De moderne appartementen van het Dunes Hotel Apartments Oud Metha zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van airconditioning en stijlvolle meubels.
Die klimatisierten Apartments im Dunes Hotel Apartments Oud Metha sind modern eingerichtet und in warmen Farben gehalten. Sie sind mit stilvollen Möbeln ausgestattet.