Vertaling van "° de weinig gegoede belgische " (Nederlands → Frans) :

A : Twee beurzen van 300 euro voor de studiën in de rechten, de godgeleerdheid, de geneeskunde en de wijsbegeerte ten behoeve van : 1°) de bloedverwanten langs vaderszijde van de stichter; 2°) de weinig gegoede Belgische jongeren gesproten uit een wettelijk huwelijk. 15) DERASSE Gaspard Cat.
: DEUX BOURSES DE 300 euro POUR LES ETUDES DE DROIT, DE THEOLOGIE, DE MEDECINE ET DE PHILOSOPHIEEN FAVEUR : 1) DES PARENTS AGNATS DU FONDATEUR 2) DES JEUNES BELGES PEU AISES, ISSUS DE MARIAGE LEGITIME 15) DE RASSE Gaspard CAT.A.

2° de weinig gegoede Belgische jongeren gesproten uit een wettelijk huwelijk.
2° DES JEUNES BELGES PEU AISES, ISSUS DE MARIAGE LEGITIME.

2° de weinig gegoede Belgische jongeren gesproten uit een wettelijk huwelijk.
2° DES JEUNES BELGES PEU AISES, ISSUS DE MARIAGE LEGITIME

4) CHORIAS Aimé Twee beurzen van 300 euro voor de middelbare studiën, de rechten, de godgeleerdheid en de wijsbegeerte zoals voor de ecclesiastische universitaire studiën ten behoeve van : de weinig gegoede studenten 1°) bloedverwanten van de stichter; 2°) wonende in Henegouwen; 3°) van Belgische nationaliteit.
4) CHORIAS Aimé DEUX BOURSES DE 300 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES, LE DROIT, LA THEOLOGIE, LA PHILOSOPHIE ET LES ETUDES UNIVERSITAIRES ECCLESIASTIQUES EN FAVEUR DES ETUDIANTS PEU AISES : 1) PARENTS DU FONDATEUR; 2) DOMICILIES DANS LE HAINAUT; 3) BELGES.

19) DOVILLEE Georges Een beurs van 175 euro voor universitaire en hogere niet-universitaire studiën volgend op het middelbare onderwijs. ten behoeve van : 1°) de afstammelingen van de families van de stichter, en van Mevr. Lucia MARBAIX, d.w.z. 1. Familie DOVILLEE : DOVILLEE François, SCLAVONS Louis en SCLAVONS Julie. 2. Familie MARBAIX : MARBAIX Florent en BAUDELET Charles. 2°) weinig gegoede studenten a) uit Mons (Nimy); b) uit Henegouwen.
19) DOVILLEE Georges UNE BOURSE DE 175 euro POUR TOUTES LES ETUDES UNIVERSITAIRES ET SUPERIEURES NON UNIVERSITAIRES SUCCEDANT A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE EN FAVEUR : 1°) DES DESCENDANTS DES FAMILLES DU FONDATEUR ET DE Mme Lucia MARBAIX, C'EST-A-DIRE : 1. FAMILLE DOVILLEE : DOVILLEE François, SCLAVONS Louis ET SCLAVONS Julie; 2. FAMILLE MARBAIX : MARBAIX Florent et BAUDELET Charles; 2°) DES ETUDIANTS DE CONDITION MODESTE ORIGINAIRES : 1. DE NIMY; 2. DU HAINAUT.

ten behoeve van : de jongeren geboren te Tournai en bij ontstentenis, de jongeren geboren in het Doornikse. 18) DEWEZ Gabriel Een beurs van 325 euro voor de middelbare of hogere studiën, voor de beroepstudiën of voor de schone kunsten ten behoeve van : de weinig gegoede jongeren 1°) bloedverwanten van de stichter; 2°) uit Pottes; 3°) uit België, maar dan slechts voor een jaar behoudens gebeurlijke voortzetting.
18) DEWEZ Gabriel UNE BOURSE DE 325 euro POUR LES ETUDES SECONDAIRES, SUPERIEURES, PROFESSIONNELLES OU ARTISTIQUES EN FAVEUR : DES ETUDIANTS PEU AISES : 1) PARENTS DU FONDATEUR 2) DE POTTES; 3) DES BELGES MAIS DANS CE CAS, POUR UN AN SEULEMENT SAUF CONTINUATION EVENTUELLE.

2°) de weinig gegoede Belgische jongeren gesproten uit een wettelijk huwelijk.
2) DES JEUNES BELGES PEU AISES, ISSUS DE MARIAGE LEGITIME.

Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) stelt in haar advies betreffende de hervorming van de Belgische postale reglementering dat er weinig gebieden zijn waarvoor de distributiekosten erg laag zijn en weinig gebieden met zeer hoge distributiekosten, omdat de meerderheid van de distributiezones homogene, gemiddelde distributiekosten hebben.
Dans son avis sur la réforme de la réglementation postale belge, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) indique qu'il existe peu de régions aux coûts de distribution très faibles et peu de régions aux coûts de distributions exorbitants, puisque les coûts moyens de distribution de la majorité des zones de distribution sont homogènes.

2°) de weinig gegoede Belgische jongeren gesproten uit een wettelijk huwelijk.
2) DES JEUNES BELGES PEU AISES, ISSUS DE MARIAGE LEGITIME

2°) Een weinig gegoede Belgische student gesproten uit een wettelijk huwelijk.
2) D'UN JEUNE BELGE PEU AISE, ISSU D'UN MARIAGE LEGITIME.