Vertaling van "zware beroepen waar " (Nederlands → Frans) :

Het zelfde geldt voor de regeling zware beroepen, waar eveneens amper gebruik van wordt gemaakt (21 gevallen sinds de invoering van de regeling in 2008).
Le même principe s’applique au régime des métiers lourds, d’ailleurs très peu utilisé (21 cas depuis l’introduction du régime en 2008).

De heer Boumans is van oordeel dat het in casu dan moet gaan om fysiek zware beroepen en niet om beroepen waar stress een belangrijke factor is.
M. Boumans juge qu'il doit alors s'agir de professions physiquement astreignantes et non pas de professions où le stress constitue un facteur important.