Traduction de «fysiek zware beroepen » (Néerlandais → Français) :

De heer Boumans is van oordeel dat het in casu dan moet gaan om fysiek zware beroepen en niet om beroepen waar stress een belangrijke factor is.
M. Boumans juge qu'il doit alors s'agir de professions physiquement astreignantes et non pas de professions où le stress constitue un facteur important.

Voor beroepen zonder zware fysieke eisen vormt vooral de verouderde kennis van de oudere arbeidskrachten een obstakel.
Pour les professions sans exigences physiques lourdes, ce sont surtout les connaissances obsolètes de la main-d'œuvre âgée qui constituent un obstacle.